aufgehellt Deutsch

Übersetzungen aufgehellt ins Englische

Wie sagt man aufgehellt auf Englisch?

brightened

Wie übersetze ich aufgehellt nach Englisch?

Ich sehe, du hast deine Haare aufgehellt, Marnie.

I see that you've lighted up your hair, Marnie.

Mein Blick ruhte auf seiner Stirn. dort, wo die kleinen Härchen zu Flaum werden und zuerst. von der Sonne aufgehellt werden.

My eyes rested on his forehead. where the little hairs become fluff and first. are bleached by the sun.

Das hat die Stimmung dort nicht gerade aufgehellt.

Put a big crimp in happy hour, I'll tell you that.

Aufgehellt.

I lightened it.

Es etwas aufgehellt.

Lightened it.

Ich habe die Aufnahmen von letzter Nacht aufgehellt.

I lightened up the footage from last night.

Hat sie ihre Haare aufgehellt?

Did She Lighten Her Hair?

Ich habe es nur auf eine Art formuliert, die die Situation vermenschlicht hat und unser alle Nachmittage aufgehellt hat.

I just framed it in a way that humanized the situation and brightened all of our afternoons.

Nein, nur ein paar Stränchen aufgehellt.

I Frosted my tips.

Ich abgeschnitten und das Bild aufgehellt.

I cropped and lightened the image.

Sie hat sie einfach aufgehellt.

She just lit it up.

Weißt du was, Rupert? Das fehlende Auge hat deine Laune nicht gerade aufgehellt.

Say this for ye, Rupert, losing an eye hasna improved yer disposition any.