aufgeblüht Deutsch
Übersetzungen aufgeblüht ins Englische
Wie sagt man aufgeblüht auf Englisch?
Sätze aufgeblüht ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich aufgeblüht nach Englisch?
Einfache Sätze
Eine Rose ist frischer als Knospe als voll aufgeblüht.
A rose is sweeter in the bud than full blown.
Filmuntertitel
Ist die Mariphasa aufgeblüht?
The Mariphasa, has it bloomed yet?
Er ist richtiggehend aufgeblüht.
Put a real sheen back on his cheeks.
Sie sind richtig aufgeblüht.
And you, look at you, you're blooming.
Noch nicht alle grünen Bäume sind aufgeblüht.
Not all of the green trees have bloomed.
Der Stumpf hat wirklich aufgeblüht.
Look, the stump is blooming!
Ihr Herr Vater ist hier in Ischia förmlich aufgeblüht.
Your father, he certainly blossomed here.
Ilja, stimmt es nicht, Olga Sergejewna ist aufgeblüht?
Isn't it true, Ilya, that Olga Sergeyevna has blossomed?
Du musst es so sehen, Eva, ich will, dass du glücklich bist, aufgeblüht.
Listen, I want you to be happy.
Ich bin auch spät aufgeblüht.
I myself was a late bloomer.
Meine Damen, vergeben Sie mir, aber Sie scheinen über Nacht aufgeblüht zu sein.
Ladies, forgive me, but you seem to have blossomed overnight.
Ich bin jetzt aufgeblüht wie ein Fluss, der fliesst.
I feel fulfilled now, like a flowing river.
Aber dann ist er aufgeblüht.
Then he. what do you call it? Blossomed. That's what it was like.
Die Knospen sind also wieder aufgeblüht.
So the birds are flying again?
Du bist richtig aufgeblüht.
You're glowing.