aufgeblüht Deutsch
Übersetzungen aufgeblüht ins Tschechische
Wie sagt man aufgeblüht auf Tschechisch?
Sätze aufgeblüht ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich aufgeblüht nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ist die Mariphasa aufgeblüht?
Už vykvetla Mariphasa?
Er ist richtiggehend aufgeblüht.
Pak roste jejich sebedůvěra i nadšení.
Der Stumpf hat wirklich aufgeblüht.
A vida. Pařez už je samý květ.
Ah. Ihr Herr Vater ist hier in Ischia förmlich aufgeblüht.
Váš otec tady, vždy zrovna kvetl.
Ein andermal bringe ich sie bestimmt mit. Ilja, stimmt es nicht, Olga Sergejewna ist aufgeblüht?
Co říkáš, Iljo, že je Olga Sergejevna krásná?
Sie ist aufgeblüht. Nicht wahr?
Celá rozkvetla, viď?
Meine Damen, vergeben Sie mir, aber Sie scheinen über Nacht aufgeblüht zu sein.
Odpusťte, dámy, ale vy jste nám rozkvetly přes noc.
Aber dann ist er aufgeblüht.
A pak.uh jak se to jmenuje? Kvetlo to. Tak nějak to bylo.
Die Knospen sind also wieder aufgeblüht.
Takže ptáčci opět létají?
Sie ist da aufgeblüht.
Byla tam spokojená.
Weißt du, Meg ist richtig aufgeblüht seit Lois ermordet wurde..
Meg je opravdu skvělá od doby co byla Lois zavražděná.
Ja sie ist hier richtig aufgeblüht.
Ano, opravdu se jí tu daří.
Warum sollte ich bei einem Mann bleiben, der es mir übel nimmt, wie ich aufgeblüht bin?
Proč bych měla zůstávat s mužem, co mi brání v rozkvětu?
Du bist aufgeblüht.
Rozkvetla jsi.
Nachrichten und Publizistik
In den vergangenen 12 Jahren sind fast alle Gebiete rund um die Ostsee aufgeblüht.
Posledních dvanáct let téměř celé Pobaltí prosperuje.