antidote Englisch
Bedeutung antidote Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch antidote?
antidote
Übersetzungen antidote Übersetzung
Wie übersetze ich antidote aus Englisch?
antidote Englisch » Deutsch
Synonyme antidote Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu antidote?
antidote Englisch » Englisch
Sätze antidote Beispielsätze
Wie benutze ich antidote in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Laughing is the most effective antidote to bad temper.
Lachen ist das wirkungsvollste Gegengift gegen schlechte Laune.
Education is the best antidote against violence.
Bildung ist das beste Mittel gegen Gewalt.
Does anyone have an antidote?
Hat jemand ein Gegengift?
We need to find an antidote.
Wir müssen ein Gegenmittel finden.
We're trying to find an antidote.
Wir sind auf der Suche nach einem Gegengift.
There is no antidote.
Es gibt kein Gegengift.
There's no antidote.
Es gibt kein Gegengift.
Work is the best antidote to sorrow.
Arbeit hilft am besten gegen Vergrämtheit.
Filmuntertitel
So I packed up and went to a village for secrecy and quiet, to finish the experiment and complete the antidote, the way back to visible man again.
Also ging ich in ein Dorf, um Ruhe zu haben. Ich wollte dort das Gegenmittel finden, mich wieder sichtbar machen und so zurückkehren, wie Sie mich zuletzt sahen.
I'll work in your laboratory till I find the antidote.
Dann arbeite ich in lhrem Labor am Gegenmittel.
This flower is an antidote for what?
Wofür ist diese Blume ein Gegenmittel?
An antidote.
Ein Gegenmittel.
That flower is the only known antidote for werewolfery.
Diese Blume ist das einzige bekannte Gegenmittel gegen Werwolftum.
There may be an antidote.
Vielleicht gibt es ein Gegengift!
No, wait. An antidote!
Ein Gegengift muss her.
I'll have just a short antidote.
Ich brauche ein Gegengift.
They'll execute him with something they call hydrocyanic gas, and the antidote for that is Methylene Blue.
Sie werden ihn mit etwas, das sie Blausäuregas nennen, hinrichten, und das Gegenmittel dafür ist Methylenblau.
I know what I took. If there's an antidote, we'll have to find it ourselves.
Wenn es ein Gegenmittel gibt, müssen wir es selbst finden.
We've got to find an antidote, and we can't until we know what was in the formula.
Um ein Gegenmittel zu finden, brauchen wir die Bestandteile.
Barnaby, we can't find the antidote until we know the real formula.
Wir können das Gegenmittel nicht finden, ohne die Bestandteile zu kennen.
Can't you find an antidote?
Haben Sie kein Mittel?
He'll die without an antidote.
Ohne Gegengift wird er sterben.
Nachrichten und Publizistik
Social democracy, with its promise of greater equality and opportunities for all, served as an ideological antidote.
Die Sozialdemokratie mit ihrem Versprechen größerer Gleichheit und Chancen für alle diente als ideologisches Gegenmittel.
In a time of severe economic crisis, European ideals remain, in spite of everything, the only efficient antidote to virulent nationalism.
In einer Zeit der schweren Wirtschaftskrise sind europäische Ideale trotz allem das einzig wirksame Gegenmittel gegen den virulenten Nationalismus.
Third, a readily available and effective antidote exists for those at risk: non-radioactive iodine, available in tablets or liquid, which blocks the uptake of I-131 into the thyroid gland.
Drittens ist für gefährdete Personen ein jederzeit verfügbares, effektives Gegenmittel vorhanden: nicht radioaktives Jod, das in Tabletten- oder Flüssigform erhältlich ist und die Aufnahme von Jod 131 durch die Schilddrüse verhindert.
The antidote is a genuine sharing of choices and decisions.
Das Gegenmittel besteht in einer ernsthaften Beteiligung an Alternativen und Entscheidungen.
When America faced an anthrax threat in the wake of the September 11, 2001, terrorist attacks, officials issued a compulsory license for Cipro, the best-known antidote.
Als Amerika im Gefolge der Terroranschläge vom 11. September 2001 mit Milzbranderregern bedroht wurde, setzte man die Zwangslizenzierung für Cipro, des bekanntesten Medikaments gegen die Krankheit, durch.
Kadyrov seemed an effective antidote to the jihadists.
Kadyrow war offenbar ein probates Gegenmittel gegen die Dschihadisten.
Though monetary policy provided a powerful antidote to frozen credit markets in the depth of the global financial crisis, it has failed to spark classic cyclical recoveries.
Obwohl die Geldpolitik auf dem Tiefpunkt der globalen Finanzkrise ein wirksames Gegenmittel für die eingefrorenen Kreditmärkte bot, hat sie es nicht geschafft, klassische zyklische Erholungen auszulösen.
The best antidote to the doom merchants is skepticism.
Das beste Gegengift gegen die Weltuntergangsprediger ist Skeptizismus.
Administered over a short duration, it can be a powerful antidote; but, used repeatedly over too long a period, the side effects can outstrip the benefits.
Kurzfristig können sie als mächtige Gegenmittel wirken, aber wenn sie wiederholt über einen zu langen Zeitraum verabreicht werden, können ihre Nebenwirkungen stärker als ihr Nutzen sein.
As long as nuclear weapons exist, it is irresponsible not to confront the implications of their use - implications for which there is no antidote or insurance policy.
Solange Kernwaffen existieren, ist es unverantwortlich, sich nicht mit den Auswirkungen ihres Einsatzes auseinanderzusetzen - Auswirkungen, für die es weder Gegenmittel noch Absicherung gibt.
Forecasters assumed that monetary expansion would provide an effective antidote to fiscal contraction.
Die Wirtschaftsforscher gingen davon aus, dass die Ausweitung der Geldmenge ein wirksames Gegenmittel zur Fiskalkontraktion darstellen würde.
Suchen Sie vielleicht...?
antidot |
antidotal |
antidotes |
Antidotum |
antidotary |
antidotally |
antidotical |
antidonkey |
antidowry |
antidown |
antidog |
antidoron