anti Englisch
Bedeutung anti Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch anti?
In einfachem Englisch erklärt
anti
anti
Übersetzungen anti Übersetzung
Wie übersetze ich anti aus Englisch?
anti Englisch » Deutsch
Synonyme anti Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu anti?
anti Englisch » Englisch
Sätze anti Beispielsätze
Wie benutze ich anti in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
He took part in the anti-war demonstration.
Er nahm an der Antikriegsdemo teil.
The management wishes to inform guests that the television has been fitted with an anti-theft device.
Die Geschäftsführung möchte die Gäste informieren, dass der Fernseher mit einem Diebstahlschutz ausgestattet wurde.
The government's anti-corruption tsar resigned yesterday following allegations of bribery.
Der Antikorruptionsbeauftragte der Regierung ist gestern aufgrund von Bestechungsvorwürfen zurückgetreten.
Tom has devoted his life to the anti-nuclear-energy movement.
Tom hat sein Leben der Antikernenergiebewegung gewidmet.
Today is the international anti-corruption day.
Heute ist der internationale Antikorruptionstag.
Anti-vaxxers endager people's lives.
Impfgegner gefährden Menschenleben.
This anti-aging cream is very expensive.
Diese Faltencreme ist sehr teuer.
Filmuntertitel
You'll do the next on the army's anti-confinement action.
Schreib über die Sabotage der Begrenzung.
I'd forgotten that nowadays most rental cars come with an anti-theft GPS service.
Die meisten Mietautos haben heute ein Anti-Diebstahl-GPS.
In appreciation of your great success in the fields of love and finance I wish to congratulate you on behalf of the members of the Fifth Avenue Anti-Stuffed Shirt and Flying Trapeze Club.
In Anerkennung deines großen Erfolges in der Liebe und den Finanzen. möchte ich dir im Namen der Mitglieder des Clubs. der Anti-Hemdenstärke und Trapezkünstler gratulieren.
What about the senator with the anti-trust complex?
Und der Senator, der keine Kartelle mag?
After Big Bertha. The anti-aircraft gun!
Die sind hinter Bertha her.
Tell her to scram or I call out the anti-aircraft.
Sagen Sie ihr, sie soll abhauen, oder ich rufe die Flugabwehr.
An anti-witch charm in every poke.
In jeder Tüte ein Amulett gegen Hexen.
Where are your boosted anti-aircraft guns?
Wo sind Ihre Flugabwehr-Kanonen?
Anti-aircraft batteries, track target.
Flugabwehrgeschütz in Slellung!
Anti what?
Anti was?
It projects an anti-tank rocket.
Sie schießt Panzerabwehrraketen ab.
We must know who the signers are to prosecute them for breaking the anti-trust laws.
Wir müssen wissen, wer die Unterzeichner sind, um sie wegen Verstoßes gegen das Kartellgesetz anzuklagen.
Sounds anti-British, sir.
Klingt anti-britisch.
That anti-Christ?
Dieser Antichrist?
Nachrichten und Publizistik
Communism, still wrapped in the laurel leaf of anti-fascism, had a wide intellectual and emotional appeal, not only in the so-called Third World, but also in Western Europe.
Der noch immer in die Lorbeeren des Antifaschismus gehüllte Kommunismus verfügte nicht nur in der so genannten Dritten Welt, sondern auch in Westeuropa über weitreichende intellektuelle und emotionale Anziehungskraft.
Most social democrats were in fact fiercely anti-communist.
Tatsächlich waren die meisten Sozialdemokraten erbitterte Gegner des Kommunismus.
Some see this hostility to Israel as camouflaging old-fashioned anti-Semitism.
Einige sehen diese Feindseligkeit gegenüber Israel als verschleierten, altmodischen Antisemitismus an.
It is always risky to speculate about hidden motives; nevertheless, systematic disparagement of Israeli society and culture undoubtedly encourages the sense that anti-Semitism, too, is a permitted prejudice.
Es ist immer riskant, über versteckte Motive zu spekulieren, dennoch fördert die systematische Verunglimpfung der israelischen Gesellschaft und Kultur zweifellos das Gefühl, dass auch der Antisemitismus ein erlaubtes Vorurteil sei.
This pattern of action and inaction by the Council has given greater credence to those who believe the UN's highest human rights body is inherently anti-Israel.
Dieses Verhaltensmuster des Rates hat denjenigen Auftrieb verliehen, die der Ansicht sind, die höchsten UN-Menschenrechtsgremien seien von Natur aus anti-israelisch eingestellt.
A recent study has shown that the anti-depressant Citalopram can change the responses of individuals to hypothetical moral dilemma scenarios.
Eine aktuelle Studie hat gezeigt, dass das Antidepressivum Citalopram die Reaktionen von Personen ändern kann, die sich in einem hypothetischen moralischen Dilemma befinden.
The problem is that most of Africa is too poor to mobilize the methods of prevention (bed nets) and treatments (anti-malarial medicines) that could save millions of children every year.
Das Problem ist, das der größte Teil Afrikas zu arm ist, um die Verhütungs- und Behandlungsmethoden (Moskitonetze und Malaria-Medikamente) einsetzen zu können, die jedes Jahr Millionen von Kindern retten könnten.
The Taliban, for example, have consistently used an anti-women policy to appeal to tribal and rural people.
Die Taliban zum Beispiel haben Anti-Frauen-Politik bewusst eingesetzt, um ihre Beliebtheit bei Stämmen und bei der Landbevölkerung zu erhöhen.
This is reflected in Sarkozy's openly pro-American stance - an act of political courage in a France where anti-Americanism is running high.
Dies spiegelt sich in Sarkozys offen amerikafreundlicher Haltung wider, die in Frankreich, wo der Antiamerikanismus hoch im Kurs steht, von politischem Mut zeugt.
His hard-line approach isolated Japan and angered China, leading to an outburst of anti-Japanese demonstrations in China in 2005.
Seine kompromisslose Haltung isolierte Japan und verärgerte China, was 2005 zu einem Ausbruch antijapanischer Demonstrationen führte.
Undoubtedly, rising anti-immigrant populism must be confronted.
Zweifellos muss dem wachsenden immigrationsfeindlichen Populismus entgegen getreten werden.
Anti-immigrant rhetoric from the political extremes has fed into mainstream political discourse.
Die von den politischen Extremen verwendete Rhetorik gegen Immigranten hat ihren Weg in den politischen Diskurs der Mitte gefunden.
Dutch politician Geert Wilders, whose Freedom Party is informally part of the governing coalition, did them one better by being charged with incitement to anti-Muslim hatred.
Der niederländische Politiker Geert Wilders, dessen Freiheitspartei informell Teil der Regierungskoalition ist, wurde wegen Aufruf zu antimuslimischem Hass angeklagt.
Any thought that the anti-terror coalition will be able to bail out fast (as the West did when it abandoned Afghanistan to its fate after the Soviet withdrawal ten years ago) should be forgotten.
Daran, dass sich die Antiterror-Koalition schnell aus dem Staub machen kann (wie es der Westen getan hat, als er Afghanistan nach dem sowjetischen Rückzug vor zehn Jahren seinem Schicksal überließ), ist nicht zu denken.
anti Deutsch
Übersetzungen anti ins Englische
Wie sagt man anti auf Englisch?