angestochen Deutsch
Übersetzungen angestochen ins Englische
Wie sagt man angestochen auf Englisch?
angestochen Deutsch » Englisch
Sätze angestochen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich angestochen nach Englisch?
Filmuntertitel
Einer der Jungs, die sie angestochen haben, lebte lange genug, um zu sprechen.
One of the guys they stuck lived long enough to talk.
Brad, du blutest wie angestochen.
Brad, you're bleeding like a stuck fish.
Du wirst nicht gerne angestochen, was?
Right, Gladys? Over there.
Das Gelb angestochen?
With a broke yolk?
Ja, das Gelb angestochen.
Yeah, with a broke yolk.
Einige waren durchaus heiß umstritten, aber ich wurde nie angestochen. Ich wurde nie gebrandmarkt.
While a number of them have provoked discussions of some heat I have never before been stabbed and branded.
Dann rase ich wie angestochen hierher und du gibst ihm Werkunterricht!
I kill myself to get out here! And you have him doing arts and crafts.
Die Fässer angestochen!
Break out the ale!
Wenn die so angestochen waren, dann war da wohl doch was.
If they were that spun about what I mighta seen, then maybe I saw somethin'.
Er hat mich da angestochen, unter dem Nabel.
He bled me. From under my belly button.
Ihn angeschossen, angestochen und verbrannt. Er kam immer wieder.
I shot him, I stabbed him, I burned him.
Mit einem Schraubendreher angestochen worden zu sein, war nicht förderlich.
Being shanked by a screwdriver didn't help.
Du hast mich angestochen!
You stabbed me! Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
Ich wurde angestochen.
I've been stabbed.