angestanden Deutsch
Übersetzungen angestanden ins Englische
Wie sagt man angestanden auf Englisch?
angestanden Deutsch » Englisch
Sätze angestanden ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich angestanden nach Englisch?
Filmuntertitel
Ich hab eine Stunde deshalb angestanden.
I did queue up one hour for this.
Sie haben von hier bis Canarsie angestanden, um ihn umzulegen.
A million guys from here to Canarsie were looking to whack that bastard.
Und ich bin den ganzen Morgen um Benzin angestanden.
And I spent the entire morning waiting in line for gas.
War im Vatikan: Lachhaft reich. 2 Stunden für Sixtinische Kapelle angestanden.
I went to the Vatican, stood for two hours to get into the Sistine Chapel, which looks fake.
Mit 12 hab ich angestanden für die Premiere von Rückkehr der Jedi-Ritter.
When I was 12, I stood in line all day for the Return of the Jedi premiere.
Nachdem ich also 20 Stunden hinter einem Mann angestanden habe, der einen Eimer Farbe als Stuhl und Waschbecken benutzt hat, steht vor dir Kunde Nummer 3!
So after waiting behind a large gentleman for 20-plus hours who was using a paint bucket as a both a chair and a commode, you're looking at customer number three.
Ja, ich habe den ganzen Tag angestanden.
Yeah, I've been queuing up all day.
Wir haben dafür zwei Stunden angestanden.
We had to wait in line for, like, two hours for it.
Ich habe drei Stunden angestanden.
Hi guys. I was in line for 3 hours, I couldn't stand there anymore.
Ich habe 20 Minuten angestanden!
I waited 20 fucking minutes!
Wir haben ewig angestanden.
We've been waiting forever.