angestammte Deutsch
Übersetzungen angestammte ins Englische
Wie sagt man angestammte auf Englisch?
angestammte Deutsch » Englisch
Sätze angestammte ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich angestammte nach Englisch?
Filmuntertitel
Wie es scheint, war die Burg Leoch das angestammte Heim des Laird des MacKenzie-Clans, bis etwa zur Mitte des 19. Jahrhunderts.
So, from what I can gather, Castle Leoch was the ancestral home of the Laird of the MacKenzie clan until midway through the 19th century.
Haus Glover wird nicht seine angestammte Heimat verlassen, um Seite an Seite mit den Wildlingen zu kämpfen.
House Glover will not abandon its ancestral home to fight alongside wildlings.
Warum sollte er seine angestammte Heimat aufgeben?
Why would he abandon his ancestral home?
Nachrichten und Publizistik
Dieser Wunderglaube kompliziert auch die russische Politik und erschwert es den politischen Parteien ihre angestammte Rolle in einer demokratischen Gesellschaft zu spielen.
A similar belief in miracles also bedevils Russian politics and makes it very difficult for political parties to play their normal role in a democratic society.
In jedem Fall ist der Einzelne auf sich selbst angewiesen, um über seine angestammte religiöse Tradition zu reflektieren oder mit ihr zu Rande zu kommen.
In either case, the individual is thrown back on himself to reflect upon and come to terms with his native religious tradition.
Aber um ihre angestammte Rolle im Bereich der Schaffung von Arbeitsplätzen zu spielen, müssen die Banken das Vertrauen wiederherstellen, das durch die Ereignisse der letzten drei Jahre in Mitleidenschaft gezogen wurde.
But, to play their proper role in generating employment, banks need to rebuild the trust that has been decimated by the events of the past three years.