angesammelte Deutsch
Sätze angesammelte ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich angesammelte nach Englisch?
Filmuntertitel
Die Kronjuwelen, meine Herren, der angesammelte Reichtum von zehn Jahrhunderten englischer Könige, eine große Verantwortung.
The Crown Jewels, gentlemen, the accumulated wealth of ten centuries of English kings, a grave responsibility.
Die Enterprise dockt an die Remmler-Station an, wo routinemäßig angesammelte Baryonpartikel eliminiert werden.
The Enterprise is docked at the Remmler Array, where it will undergo a procedure to eliminate baryon particles.
Heiße Felsmasse steigt aus dem Kern der Erde auf und schmilzt das angesammelte Eis.
Super-heated rock from Earth's core is surging to the crust, melting ice built up over thousands of years.
Uns bleibt keine Wahl, die dort angesammelte Flüssigkeit abzuziehen.
We have no option but to drain off the fluid which has collected there.
Das Verfahren ist neu. Es kombiniert einen Bluttest mit einem Ultraschall, der die angesammelte Flüssigkeit hinter dem Nacken des Fötus misst.
It's a new procedure that combines blood testing with an ultrasound that measures accumulated fluid behind the fetal neck.
In der Zukunft nutzt er das Böse, das er in seinem langen Leben perfektioniert hat und seine durch die Geschichte angesammelte Macht, um letztendlich die Weltherrschaft zu erobern.
Vandal. In the future, he will employ the evil he's perfected over his long life, and the power he has amassed throughout history, to finally conquer the world.