angegafft Deutsch
Übersetzungen angegafft ins Englische
Wie sagt man angegafft auf Englisch?
angegafft Deutsch » Englisch
Sätze angegafft ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich angegafft nach Englisch?
Filmuntertitel
Ich habe ihn nicht angegafft.
I didn't really take a close look at him.
Hätte ich Whipper nicht angegafft, hätten wir uns nie kennen gelernt.
Is staring wrong? Staring at Whipper was how we met.
Oder eher angegafft.
Gawked at, if you will.
Ich hab sie nicht angegafft. Ich schwöre!
I swear I wasn't looking at her!
Das ist nur, als Schulsprecherin, da wirste eh von allen angegafft.
It's just that, as student body president, I'm under scrutiny.
Du hast sie angegafft!
You were checking her out!
Wie die mich dreckig angegafft haben.
They're just ignorant.
Ich lasse nicht zu, dass meine Frau, meine zerbrechliche Porzelanlilie, von Portugiesen angegafft wird.
I simply will not allow my wife, my delicate porcelain Lily to be ogled by the Portuguese warmongers.
Du hast mich angegafft.
I saw you staring.
Er hat sie angegafft.
He would ogle her.
Glaubst du, ich hätte nicht bemerkt, wie du Alice immer angegafft hast?
You think I didn't notice the way you used to look at Alice?
Wieso werde ich hier so angegafft?
I getting the stink-eye in here or what?
Wenn du das verkackst und dich einer deswegen anmacht, weil du ihn verfickt noch mal angegafft hast, dann bleibst du höflich und respektvoll. Denn Respekt ist das Einzige, was du hier bekommen kannst.
And when you fuck that up, and a man want to talk to you for motherfucking staring in their eye, you just be polite and respectful 'cause respect's all's anybody's got here.