angeglotzt Deutsch
Sätze angeglotzt ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich angeglotzt nach Englisch?
Filmuntertitel
Sie haben Hilda angeglotzt.
You were looking at Fraulein Hilda.
Und wie dich der Kerl angeglotzt hat.
Here's the guy. He's looking at you like this.
Ich wollte gar keine. - Wie die uns angeglotzt haben.
I can't get over the way those people were looking at us.
Du hast sie so angeglotzt.
Look at this. - He be lookin' at her like this.
Ich hab hier gestanden und dich fünf Minuten angeglotzt, Mann.
I stood and watched you for five minutes.
Ich glaube, du hast gestern meinen Arsch angeglotzt.
I think you were checking out my butt the other day.
Unerträglich, so angeglotzt zu werden.
It's unbearable to be stared at like that.
Und wie die Tauben die Gondel angeglotzt haben!
There were pigeons doing double takes when the gondola blasted by.
Hast du gesehen, wie der uns angeglotzt hat?
But did you see the way he was looking at us?
Du hättest sehen müssen, wie mich diese Mistkröte angeglotzt hat, Kima.
You should've seen the way this bitch was looking at me, Kima.
Du hast Lili ständig angeglotzt.
You kept staring at LiIi.
Ich nicht. Ich hab dich angeglotzt.
I was looking at you.
Wenn ich das sage, werd ich angeglotzt. als war ich ein kranker, perverser, abartiger, kleiner Schei?
And saying that shit, people just look at me like look at me like I'm this sick, perverted, twisted little fucking outcast.
Du hast meinen Teller angeglotzt.
I saw how you looked at my plate of food.