andersartig Deutsch
Übersetzungen andersartig ins Englische
Wie sagt man andersartig auf Englisch?
andersartig Deutsch » Englisch
Sätze andersartig ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich andersartig nach Englisch?
Filmuntertitel
Irgendwie andersartig.
Different somehow.
Wie eine andere Frau auszusehen, die jünger, femininer, andersartig ist.
To change your appearance. Much younger, much more feminine.
Vor allem andersartig.
Different. Very different.
In allem völlig andersartig!
Totally alien! Mysterious!
Harmonie, versprochen vom Architekten Und jetzt, wie werfen wir sie weg? Wo die leer Geformten verrotten lästig, unerwünscht, andersartig.
The harmony changed into a world of agony we forget how we discard it, those that are trained to nought, the unwanted, the different.
Ich weiß, alles hier ist für Sie so neu, so andersartig.
I know everything has been so new for you. So different.
Er sagt, das beste Mittel gegen übermäßige Verehrung ist, Wissen über viele Dinge zu erlangen und das zu schätzen, was ungewöhnlich und andersartig erscheint.
He says. the best remedy, for excessive admiration, is to acquire knowledge of many things, and to practice appreciation of those that seem most rare and strange.
Hast du dich nie andersartig gefühlt?
Didn't you ever feel, I don't know, different?
Weil wir andersartig sind.
Why? Because we're different.
Glaubst du nicht, dass sich Charlie andersartig fühlt?
Don't you think that Charlie feels different? - Or Matteusz?
Ram fehlt ein Bein, ich teil mein Herz, ja, wir sind alle andersartig, kapiert?
Ram's lost a leg, I'm sharing a heart, we've all got something.
Andersartig heißt nicht minderwertig.
Diverse does not mean lesser than.
Nachrichten und Publizistik
Den weißen Amerikanern der Mittelschicht scheint es leichter zu fallen, arme Menschen als unwürdig für staatliche Unterstützung zu befinden, wenn diese Armen als andersartig betrachtet werden.
It seems easier for white middle class Americans to consider the poor less worthy of government support if they think of them as different.