amtlich Deutsch
Übersetzungen amtlich ins Englische
Wie sagt man amtlich auf Englisch?
Sätze amtlich ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich amtlich nach Englisch?
Filmuntertitel
Tut mir Leid, dass mein erster Besuch amtlich ist.
I'm sorry my first visit has to be an official one.
Ich bin amtlich hier, Sie haben nichts zu befürchten.
If he should find you. I am here on official business. There is nothing to worry about.
Jetzt ist es amtlich.
That makes it legal.
Ich mein, das zählt amtlich net.
I mean, that doesn't officially count.
Sir, das ist amtlich.
Sir, this is official.
Ich bin amtlich hier!
I am here officially!
Der Kauf ist amtlich.
It's been recorded.
Das ist amtlich.
Mrs. Raymond Shaw.
Ihre Ernennung ist jetzt amtlich!
Your appointment is official this moment.
Ihr macht es amtlich.
Makes it official.
Ich kümmere mich in Berlin darum, dass er es auch amtlich wird.
Well. when I get back to Berlin, I will see to it that it is made official!
Amtlich erfaßter Besitz von Chapman 24 Pfund, 6 Schilling, eine Uhr mit Goldüberzug.
I'll say it was my fault. Silence!
Amtlich. ihr könnt jeder ein Bier haben.
You can have a beer each.
In einem so reichen Land mit solchen Idealen, müssen bis heute 11 Millionen Menschen hungern. Diese Zahl ist amtlich.
A country with this economic power and those kinds of ideals still at this point can't feed 11 million people, according to a government survey.
Nachrichten und Publizistik
Sie können dann so einen Kredit abschließen, sofern ein amtlich registrierter Finanzfachmann einen derartigen Vertrag genehmigt.
You can take such a loan provided that an RFP approves such a contract.