amtlich Deutsch
Übersetzungen amtlich ins Tschechische
Wie sagt man amtlich auf Tschechisch?
Sätze amtlich ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich amtlich nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Tut mir Leid, dass mein erster Besuch amtlich ist.
Dobrý den, pánové. Škoda, že moje první návštěva musí být úřední.
Ich bin amtlich hier, Sie haben nichts zu befürchten.
Toto je oficiální záležitost. Nemusíte se strachovat.
Sir, das ist amtlich.
Pane, tohle je oficiální věc.
Der Kauf ist amtlich.
Je to ověřené.
Ihre Ernennung ist jetzt amtlich!
Vaše jmenování, je oficiální v tomto okamžiku.
Amtlich. ihr könnt jeder ein Bier haben.
Chcete každej pivo.
In einem so reichen Land mit solchen Idealen, bis heute, müssen 11 Millionen hungern. Diese Zahl ist amtlich.
Země s takovou ekonomickou silou a s takovými ideály ještě pořád není schopna nakrmit 11 milionů lidí, dokazuje vládní průzkum.
Sei mal nicht so amtlich.
Nebuď sketa.
Kennst du die Glaubwürdigkeit eines amtlich registrierten Irren?
Myslíš si, že můžeš zahrát obyčejnou holku?
Es ist natürlich nicht amtlich.
Je to samozřejmě velmi neoficiální.
Na, dann ist das jetzt ja wohl amtlich.
Myslím, že teď je to oficiální.
Erstens: Du bist gefeuert. Das ist amtlich.
Za prvé, máš padáka, oficiálně.
Das ist amtlich.
Už jsem se rozhod.
Also, es ist amtlich.
Tak je to oficiální.