Weide Deutsch
Übersetzungen Weide ins Englische
Wie sagt man Weide auf Englisch?
Weide Deutsch » Englisch
Sätze Weide ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Weide nach Englisch?
Einfache Sätze
Die Kühe essen auf der Weide Gras.
Cows are eating grass in the meadow.
Die Weide hat eine Größe von 10 Morgen.
The pasture has an area of 10 acres.
Wie nennt man jemanden, der sich um die Schafe auf der Weide kümmert?
What do you call a man who takes care of sheep in the field?
Wir sahen Milchkühe auf der Weide Gras fressen.
We saw cows grazing in the meadow.
Wir haben Kühe auf der Weide grasen sehen.
We saw cows grazing in the meadow.
Auf der Weide gibt es viele Schafe.
There are a lot of sheep in the pasture.
Ein Schäferhund treibt eine Schafherde zur Weide.
A sheep dog drives the flock to the pasture.
Die Schafe grasen auf der Weide.
The sheep were feeding in the meadow.
Schafe fressen auf der Weide Gras.
Sheep are feeding in the meadow.
Wie erholsam es doch ist, unter dem Schatten einer Weide in einem anatolischen Dorf zur Sommerszeit zu schlafen.
How restful it is to sleep under the shadow of a willow in an Anatolian village in summertime.
In unserem mediterranen Wald gibt es viele Baumarten: Eiche, Kiefer, Weide, Esche, Ulme, usw.
In our Mediterranean forest, there are lots of trees: oak, pine, willow, ash, elm, etc..
Die Weide ist voller Unkraut.
The pasture is full of weeds.
Diese Weide sieht wie ein Mammut aus.
This willow-tree looks like a mammoth.
Filmuntertitel
Wie ist der Rhythmus auf der Weide?
Hello, Countess. How's the rhythm on the range?
Ich sagte, er soll Furioso zur nördlichen Weide bringen.
I told him to take Furioso to the north pasture.
Er mag das Gras der südlichen Weide nicht mehr.
He no like no more the grass on the south pasture.
Casiano, übermorgen bringen wir das Pferd auf die Rennbahn bei der nördlichen Weide.
Casiano, day after tomorrow we work the horse on the racetrack on the north pasture.
Er ist auf der westlichen Weide.
Casiano has gone to the west pasture.
Er hat Furioso zur nördlichen Weide gebracht.
Panchito has taken Furioso to the north pasture.
Sie sind auf der östlichen Weide.
Siento mucho, senor, but they have gone to the east pasture.
Westliche Weide, nördliche Weide.
West pasture, north pasture, east pasture.
Westliche Weide, nördliche Weide.
West pasture, north pasture, east pasture.
Auf welcher Weide ist sie?
What pasture is she in?
Warte bei der Weide.
Go down to the willows and wait.
Ist das Binse oder Weide?
Is this gold or imitation?
Direkt über meine Weide.
Not half enough. Besides, I didn't figure on.
Sie benutzen ja die Weide nicht und haben Sie bezahlt bekommen.
On having things like that running loose all over my place. Hey.
Nachrichten und Publizistik
Infolgedessen wird das neue Weide- oder Ackerland bald aufgegeben, ohne Aussichten auf eine Regeneration des ursprünglichen Waldes und seines einzigartigen Ökosystems.
As a result, the new pasture land or farmland is soon abandoned, with no prospect for regeneration of the original forest and its unique ecosystems.
Die Nutzung von Land als Weide (und als Bauland), zusammen mit dem Ackerbau hat auch zu einer 15 Mal höheren Bodenerosion geführt.
Land conversion for grazing (and construction), together with crop tillage, has also caused soil erosion at 15 times its natural rate.
Höfe mit einem Pferdegespann, einer, einsam auf der Weide grasenden Kuh und gierig am Esstisch des Bauern fressenden Schweinen, werden das Bild bestimmen.
A lone cow standing in a meadow. Pigs eating greedily from the family table.
Im Gegensatz dazu fressen Kühe auf der Weide Nahrung, die wir nicht verdauen können. Das bedeutet, dass sie das für uns verfügbare Nahrungsangebot vergrößern.
By contrast, cows grazing on pasture eat food that we cannot digest, which means that they add to the amount of food available to us.