sightseeing trip Englisch
Übersetzungen sightseeing trip Übersetzung
Wie übersetze ich sightseeing trip aus Englisch?
Synonyme sightseeing trip Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu sightseeing trip?
Sätze sightseeing trip Beispielsätze
Wie benutze ich sightseeing trip in einem englischen Satz?
Nachrichten und Publizistik
Eventually, I invested in Space Adventures, the company that organized Shuttleworth's trip into space.
Schließlich beteiligte ich mich an der Firma Space Adventures, die Shuttleworths Trip in den Weltraum organisiert hatte.
HONG KONG - A recent trip to Berlin brought back memories of an earlier visit in the summer of 1967, when I was a poor student who marveled at the Wall that would divide and devastate an entire society for another two decades.
HONGKONG - Vor kurzem hat mich eine Reise nach Berlin an einen früheren Besuch dort im Sommer 1967 erinnert, als ich ein armer Student war und die Mauer bestaunte, die eine ganze Gesellschaft für zwei weitere Jahrzehnte teilen und verwüsten würde.
If he really is as head-over-heels in love with Bruni as he claims, and plans to marry her imminently, why not take advantage of his upcoming trip to India and make this a wedding to remember?
Falls er tatsächlich derart Hals über Kopf in Bruni verliebt ist wie er behauptet und sie in Kürze heiraten will, warum nutzt er nicht seine anstehende Reise nach Indien und macht dies zu einer unvergesslichen Hochzeit?
Hu's trip is likely follow the example set by Wen.
Hu dürfte bei seinem Besuch dem von Wen vorgegebenen Beispiel folgen.
A trip I took to a village in the Tigre region in northern Ethiopia shows why.
Eine Reise, die ich in ein Dorf in der Provinz Tigre in Nordäthiopien unternommen habe, zeigt warum.
European leaders trip over themselves to declare, one more forcefully than the next, that multiculturalism is dead.
Ein europäischer Politiker nach dem anderen beeilt sich zu erklären, der Multikulturalismus sei tot.
On a recent trip through the Middle East, I attempted to gain a better understanding of the crisis.
Bei einer vor kurzem abgeschlossenen Reise durch den Nahen Osten habe ich versucht, ein besseres Verständnis der Krise zu gewinnen.
Any attempts at engagement by Western politicians, such as Biden's recent trip, are automatically met with doubt and criticism for cozying up to dictators.
Alle Versuche von westlichen Politikern, sich zu engagieren, treffen auf Zweifel und die Kritik, mit Diktatoren ins Bett zu gehen.
President Barack Obama announced this with nine Asian countries during his recent trip to the region.
Bei seinem jüngsten Besuch in der Region kündigte Präsident Barack Obama die Aufnahme dieser Partnerschaft mit neun asiatischen Ländern an.
NEW DELHI - President Barack Obama's first foreign trip since winning a second term highlights Asia's new centrality to America's economy and security.
NEU DELHI - Präsident Barack Obamas erste Auslandsreise nach seiner Wiederwahl unterstreicht Asiens neue zentrale Bedeutung für die Wirtschaft und Sicherheit Amerikas.
In this context, EU High Representative Catherine Ashton's meeting with dissidents during her most recent trip to Tehran was merely a symbolic gesture.
In diesem Zusammenhang ist das Zusammentreffen der EU-Außenbeauftragten Catherine Ashton mit Dissidenten während ihrer letzten Reise nach Teheran lediglich eine symbolische Geste.
She may even want to confirm that message by making her first official trip abroad not to Paris but to Warsaw or Vilnius.
Vielleicht wird sie diese Botschaft sogar zu bestätigen suchen, indem sie ihre erste offizielle Auslandsreise nicht nach Paris, sondern nach Warschau oder Vilnius unternimmt.
Wen's priorities for his trip to India are clear: trade, security, and, far behind, the territorial disputes between the two countries.
Wens Prioritäten bei diesem Besuch in Indien sind klar: Handel, Sicherheit und - weit abgeschlagen - die territorialen Konflikte zwischen den beiden Ländern.
This was another urgent trip by Ban to a war-torn capital, as part of his regular duties as the UN's chief representative, seeking to uphold peace and restore global comity.
Es war eine weitere dringende Reise in eine vom Krieg zerrüttete Hauptstadt, die Ban im Rahmen seiner regulären Pflichten als oberster Vertreter der UNO unternahm, um den Frieden zu erhalten und die globale Harmonie wiederherzustellen.
Sätze sightseeing trip ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich sightseeing trip nach Englisch?
Einfache Sätze
Wir waren von diesem Fünf-Stunden-Trip fix und fertig.
We felt dead from the five-hour trip.
Wir waren von diesem Fünf-Stunden-Trip fix und fertig.
We were completely exhausted from the five-hour trip.
Wir waren von diesem Fünf-Stunden-Trip fix und fertig.
We were dead tired from the five-hour trip.
Er ist voll auf dem Trip.
He's tripping balls.
Wie war Ihr Trip nach Australien?
How was your trip to Australia?
Filmuntertitel
Vielleicht hatte Sherriff diese Version auch mit einem Projekt verwechselt, an dem er und Whale damals arbeiteten: A Trip to Mars, das allerdings nicht produziert wurde.
Or, perhaps Sherriff, in retrospect, was confusing this with a project that he and Whale were working on at the time for Universal called A Trip to Mars, which was never made.
Der mit der Brille wird auch immer rückfällig, das ist sein 45. Trip.
And the one with the glasses. Another repeater. His 45th trip.
Weißt du was passiert, wenn dieser Trip nicht klappt?
You know what happens if this drive doesn't get to market?
Ich. Dachte über den Trip nach, und was er allen bedeutet.
I've been thinking about the drive and what it means to everybody.
Sieh zu, dass sie den ganzen Lohn kriegt, als hätte er den Trip zu Ende gemacht.
See that she gets full pay for the whole drive. - Just as if he'd finished it.
Das bleibt so, bis der Trip vorbei ist und du wirst ihn beenden.
You're going to be until we finish the drive. You're going to finish it.
Willst du den Trip zu Ende bringen?
You want to finish the drive?
Sehr zu empfehlen für Sci-Fi Freunde, Liebhaber des Phantastischen, oder jedem, der sich nach einer Portion Nervenkitzel sehnt und einen 24-minütigen Trip in das Reich des Schreckens machen will.
This one we recommend to science fiction buffs, fantasy lovers or to anyone who wants to grip the edge of his seat and take a 24-minute trip into the realm of terror.
Komm runter von deinem Trip!
You're on a hopped up, show-off stage. Get off it.
Daddy war auf diesem Körperliche-Fitness-Trip.
Daddy was on this physical fitness kick.
Was für ein Trip!
It's a heavy trip.
Es war ein krasser Trip.
It's a heavy trip.
Das war mein letzter Roybal-Trip, das kann ich dir sagen.
That was my last trip on Roybal, I'll tell you that.
Nur für den Fall, dass du auf einen schlechten Trip kommst.
Don't worry, it's just in case you happen to go on a bad trip.
Nachrichten und Publizistik
Schließlich beteiligte ich mich an der Firma Space Adventures, die Shuttleworths Trip in den Weltraum organisiert hatte.
Eventually, I invested in Space Adventures, the company that organized Shuttleworth's trip into space.