Verunreinigung Deutsch
Übersetzungen Verunreinigung ins Englische
Wie sagt man Verunreinigung auf Englisch?
Verunreinigung Deutsch » Englisch
Sätze Verunreinigung ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Verunreinigung nach Englisch?
Filmuntertitel
Die Verunreinigung von Rauch, Gas und Staub und so weiter.
The polluted air, the fumes, the smoke.
Verunreinigung.
Contamination.
Keinerlei Verunreinigung durch Chemikalien.
You're quite right, sir.
Jegliche Verunreinigung macht es unbrauchbar.
You know perfectly well that any contamination will destroy it.
Bestrafen Sie mich wegen Verunreinigung.
Sue me for littering if you want.
Was, nach Beweislast, war der früheste Zeitpunkt, an dem diese Chemikalien wesentlich zur Verunreinigung der Brunnen beitrugen?
What, according to a preponderance of the evidence, was the earliest time at which these chemicals substantially contributed to the wells' contamination?
Was, nach Beweislast, war der früheste Zeitpunkt - wieder, Monat und Jahr - bei der der erhebliche Beitrag zur Verunreinigung in Frage zwei verursacht wurde, falls es so war, durch das fahrlässige Handeln der Angeklagten?
What, according to a preponderance of the evidence, was the earliest time - again, month and year - at which substantial contribution referred to in question two was caused, if it was, by the negligent conduct of the defendants?
Es gibt fünf Arten von Verunreinigung bei jedem Tatort.
There's 5 basic contaminants to every crime scene.
Jetzt müssen wir noch die mikrobielle Verunreinigung entfernen.
The ventilation of microbial contaminants. OK, plug in yellow extension cord!
EPA wurde hinzugezogen, verfolgte den Ursprung der Verunreinigung zurück zu einem Loch in George Barneys Sarg.
EPA was called in, traced the source of the contamination back to a leak in George Barney's casket.
Keine Erwähnung von der Cloverfield Verunreinigung.
No mention othe Cloverfield contamination.
Und Verunreinigung.
And contamination.
Das, und die Pollen in Ihrem Haar haben eine Verunreinigung passend zu den späten 40ern.
That, and the pollen in your hair has pollution consistent of the late 1940s.
Ich glaube, der Verkauf dieses Schwarzmarkt-Blutes hat zu einer gewissen Verunreinigung geführt.
I believe the distribution of this black market blood has led to certain impurities.
Nachrichten und Publizistik
Wenig überraschend ist, dass Chinas verhätschelte Führung nun so handelt, als ob das Land tatsächlich ein Sonderfall wäre und sich ohne Gefahr einer Zurechtweisung eine Verunreinigung des Weltraums erlauben könne.
Unsurprisingly, China's pampered leadership now acts as if the country actually is exceptional and can get away with polluting outer space without rebuke.
Aufgrund der Angst vor Verunreinigung - und des Interesses des Militärs an haltbareren Vorräten - steht die Erforschung synthetischer Alternativen in der Medizin schon lang an erster Stelle.
Given fear of contamination - and military interest in a more durable supply - research into synthetic alternatives has long been a medical priority.
Geldfälschung und Vergewaltigung der Königin (Verunreinigung der Blutlinie) wurden in das Gesetz mit aufgenommen, um für die Sicherheit von Geld und Geschlecht des Königs zu sorgen.
Counterfeiting and rape of the Queen (contaminating the blood line) were thrown into the statute to assure that the King's currency and his House were safe.
Eine ordnungsgemäße Desinfektion der Geräte ist generell erschwinglich (vor allem, wenn man den Wert der Ausstattung in Betracht zieht); die Verunreinigung von Medikamenten und Lösungen lässt sich durch Schulungen und mehr Achtsamkeit vermeiden.
Proper disinfection of equipment is generally affordable (especially in comparison to the cost of equipment itself), and contamination of medications and solutions can be avoided through training and vigilance.