C2
contamination Englisch
Bedeutung contamination Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch contamination?
In einfachem Englisch erklärt
contamination
contamination
Übersetzungen contamination Übersetzung
Wie übersetze ich contamination aus Englisch?
contamination Englisch » Deutsch
Synonyme contamination Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu contamination?
contamination Englisch » Englisch
Sätze contamination Beispielsätze
Wie benutze ich contamination in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The lake is notorious for its contamination.
Der See ist für seine Wasserverschmutzung berüchtigt.
People are suffering from the contamination of the water supply.
Die Menschen leiden unter der Verseuchung des Leitungswassers.
Filmuntertitel
The contamination will spread in an explosive fashion from person to person.
Die Kontamination von Mensch zu Mensch wird explosionsartig stattfinden. Was zum Teufel?
There is absolutely no evidence. pointing to radioactive fallout. or radioactive contamination of any kind.
Es gibt überhaupt keinen Beweis dafür dass es mit radioaktivem Niederschlag zu tun hat oder mit radioaktiver Verseuchung irgendwelcher Art.
We picked up radioactive contamination.
Tun Sie, was er sagt. Wir sind verseucht.
There's evidence of some contamination.
Es scheint, als ob der ganze Mond verseucht wäre.
We can't take any chances with further contamination.
Wir dürfen keine Ansteckung riskieren.
It was the contamination of an entire city's water supply.
Ich sollte die Wasserversorgung einer ganzen Stadt verseuchen.
Our spectro readings showed no contamination, no unusual elements present.
Die Werte zeigen keine Kontaminierung. Keine ungewöhnlichen Elemente.
It will be interesting to see the results of the contamination.
Das Ergebnis der Kontamination dürfte interessant sein.
We don't know there is contamination. The evidence is only circumstantial.
Wir wissen nicht, ob es Kontamination gibt.
That's the contamination you're looking for.
Das ist die Kontamination.
This is the contamination, captain.
Die Horizon. Die Kontamination, Captain.
Contamination.
Verunreinigung.
Constant exposure does result in a certain degree of contamination.
Ständige Konfrontation damit führt zu einem gewissen Abfärben.
In fact, he made us all think his Wildfire Lab could handle contamination from outer space.
Wir sollten denken, sein Wildfire-Labor wird mit jeder Art von Verseuchung aus dem All fertig.
Nachrichten und Publizistik
In fact, they may threaten the secondary recycling of petroleum-based plastics, owing to possible contamination during sorting of mixed streams.
Sie bedrohen aufgrund einer möglichen Kontaminierung beim Trennen der Mischströme möglicherweise sogar das Sekundärrecycling von Mineralölkunststoffen.
China has also gained a reputation for food and drug contamination (not to mention lead paint in toys and poisonous toothpaste).
Bekannt ist China auch für die Vergiftung von Nahrungs- und Arzneimitteln (ganz abgesehen von Bleifarbe in Spielzeugen oder giftiger Zahnpasta).
Given fear of contamination - and military interest in a more durable supply - research into synthetic alternatives has long been a medical priority.
Aufgrund der Angst vor Verunreinigung - und des Interesses des Militärs an haltbareren Vorräten - steht die Erforschung synthetischer Alternativen in der Medizin schon lang an erster Stelle.
In Europe, every balance sheet available has been tapped to forestall a debt crisis in the periphery, resulting in large bailout packages for Greece, Ireland, and Portugal, and the contamination of the ECB's balance sheet.
In Europa wurde jede verfügbare Bilanz angezapft, um eine Schuldenkrise in der Peripherie abzuwenden, was zu großen Rettungspaketen für Griechenland, Irland und Portugal und zur Kontaminierung der Bilanz der EZB geführt hat.
Fear of radioactive contamination has stoked strong opposition from residents in areas that would need to accept rubble - even when the rubble is from areas nowhere near Fukushima.
Aus Angst vor radioaktiver Verseuchung des Schutts wehren sich die Bewohner gegen die Deponierung des Schutts in ihrer Umgebung - selbst wenn es sich dabei um Trümmer handelt, der nicht aus der Gegend um Fukushima stammen.
Light contamination and hot spots could impact Israeli, Palestinian, and Jordanian urban centers some distance away.
Eine leichte Verseuchung und hohe Strahlenbelastungen könnten israelische, palästinensische und jordanische urbane Zentren in einiger Entfernung betreffen.
Beyond health effects, contamination could terrorize affected populations, prompting temporary flight and permanent relocation.
Über die gesundheitlichen Auswirkungen hinaus könnte die Strahlenverseuchung die betroffene Bevölkerung verängstigen und somit eine vorübergehende Flucht oder permanente Umsiedlung auslösen.
It also reflects broad-based contamination, resulting, most recently, in France's loss of its vaunted AAA sovereign credit rating.
Die Krise zeigt die großflächige Ansteckung des Finanzsystems, die unlängst für Frankreich zum Verlust seiner vielzitierten AAA- Top-Bonität geführt hat.
The sub-prime contamination of money market funds would prove disastrous, with consequences far beyond what we have seen up to now.
Die Durchseuchung der Geldmarktfonds mit Subprime-Hypotheken könnte sich als Katastrophe erweisen, mit sehr viel weiter gehenden Folgen, als wir sie bisher erlebt haben.
Destroyed water and wastewater treatment facilities, use of depleted uranium in anti-tank missiles, and ground water contamination may well lead to a host of other problems.
Zerstörte Wasser- und Abwasseraufbereitungsanlagen, der Einsatz von abgereichertem Uran in Panzerabwehrraketen und die Kontaminierung des Grundwassers könnten noch zu einer Reihe weiterer Probleme führen.
The bees have overwhelmed him, and violence, corruption, complicity, and contamination of the state have all skyrocketed.
Die Bienen haben ihn übermannt und Gewalt, Korruption, Mittäterschaft und die Verseuchung des Staatsapparates haben massiv zugenommen.
Proper disinfection of equipment is generally affordable (especially in comparison to the cost of equipment itself), and contamination of medications and solutions can be avoided through training and vigilance.
Eine ordnungsgemäße Desinfektion der Geräte ist generell erschwinglich (vor allem, wenn man den Wert der Ausstattung in Betracht zieht); die Verunreinigung von Medikamenten und Lösungen lässt sich durch Schulungen und mehr Achtsamkeit vermeiden.
Because farming takes place outdoors and in dirt, such contamination is a fact of life.
Landwirtschaft wird im Freien und in der Erde betrieben und deshalb sind solche Verunreinigungen eine Tatsache des Lebens.