Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

Verseuchung Deutsch

Übersetzungen Verseuchung ins Englische

Wie sagt man Verseuchung auf Englisch?

Verseuchung Deutsch » Englisch

contamination pollution portmanteau infection contagion

Sätze Verseuchung ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Verseuchung nach Englisch?

Einfache Sätze

Die Menschen leiden unter der Verseuchung des Leitungswassers.
People are suffering from the contamination of the water supply.

Filmuntertitel

Es gibt überhaupt keinen Beweis dafür dass es mit radioaktivem Niederschlag zu tun hat oder mit radioaktiver Verseuchung irgendwelcher Art.
There is absolutely no evidence. pointing to radioactive fallout. or radioactive contamination of any kind.
Meine Aufgabe ist es, nach biologischer Verseuchung zu suchen, zu zerstören, was nicht perfekt ist.
My function is to probe for biological infestations, to destroy that which is not perfect.
Biologische Verseuchung.
Biological infestation.
Nur die instabile Verseuchung.
Only the unstable biological infestation.
Instabile Verseuchung?
Unstable infestation?
Ein Prototyp. Er wurde verändert. Die Direktive, biologische Verseuchung zu zerstören, kann nicht programmiert worden sein.
Its purpose was altered. its directive, to destroy biological infestations, could not have been programmed into it.
In Überbevölkerung, Unmenschlichkeit, Katastrophen, nukleare Verseuchung, Chaos.
Overpopulation, pollution, famine nuclear holocaust, war.
Wir sollten denken, sein Wildfire-Labor wird mit jeder Art von Verseuchung aus dem All fertig.
In fact, he made us all think his Wildfire Lab could handle contamination from outer space.
Verseuchung.
Contamination!
Ich vermute, es war so eine Art Verseuchung, aber sicher bin ich mir nicht.
I guess it must have been some kind of infestation but. Well, I couldn't say for sure.
Die Verseuchung des Kanalsystems mit Bakterienkulturen.
Spreadin' strains of bacteria in the subway system.
Wir werfen Ballast ab, um weitere Verseuchung zu vermeiden, richtig?
We're to jettison her to avoid further contamination, right?
Es wurde entschieden, im weitere Verseuchung zu vermeiden, dass wir Ballast abwerfen.
It was decided that, to avoid any chance of contamination, that it be jettisoned.
Die Untersuchung der Proben, die wir dem Leichnam entnahmen, ergab eine starke radioaktive Verseuchung des Gewebes.
The examination of various tissue samples we have taken from the body, reveals the presence of a degree of radioactivity.

Nachrichten und Publizistik

Aus Angst vor radioaktiver Verseuchung des Schutts wehren sich die Bewohner gegen die Deponierung des Schutts in ihrer Umgebung - selbst wenn es sich dabei um Trümmer handelt, der nicht aus der Gegend um Fukushima stammen.
Fear of radioactive contamination has stoked strong opposition from residents in areas that would need to accept rubble - even when the rubble is from areas nowhere near Fukushima.
Eine leichte Verseuchung und hohe Strahlenbelastungen könnten israelische, palästinensische und jordanische urbane Zentren in einiger Entfernung betreffen.
Light contamination and hot spots could impact Israeli, Palestinian, and Jordanian urban centers some distance away.
Die Bienen haben ihn übermannt und Gewalt, Korruption, Mittäterschaft und die Verseuchung des Staatsapparates haben massiv zugenommen.
The bees have overwhelmed him, and violence, corruption, complicity, and contamination of the state have all skyrocketed.

Suchen Sie vielleicht...?