Vermarktung Deutsch
Übersetzungen Vermarktung ins Englische
Wie sagt man Vermarktung auf Englisch?
Vermarktung Deutsch » Englisch
Sätze Vermarktung ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Vermarktung nach Englisch?
Filmuntertitel
Das ist der Unterschied zwischen der Vermarktung kommerzieller Musik und echter Ausdrucksmusik.
That's the difference right now between the marketing of commercial music. and music of true expression.
Wir kümmern uns um alle Details, die Rechte, Vermarktung, den Vertrieb.
And we take care of all details, rights, promotion, distribution.
Was meinen Sie mit Vermarktung?
And what do you mean by promotion?
Sie sind also gegen die Vermarktung von Kunst.
So, you're against the commerce of art.
Karen steuert das Design für die erfolgreiche Vermarktung bei.
Karen has expressed enthusiasm to help us market it and package it.
Dazu gehört mehr als Form und Vermarktung, nämlich. optimale Betriebssicherheit.
There's more to it than just practical applications and packaging.
Und mit der richtigen Vermarktung viel mehr weltweit.
And more worldwide, if properly marketed.
Heh, wir müssen über die Vermarktung von diesem Zeug reden!
Hey, we gotta talk about marketing this stuff!
Und dann die Vermarktung.
And there's the merchandise.
Für eine Stadt wie diese müsste es eine Vermarktung geben.
There's gotta be a great tie-in for a town like this.
Mit der Vermarktung von Bleiß machen wir Millionen.
By marketing Bleen, we'll make millions.
Es geht um die Vermarktung.
Talk about enlarging the market.
Es war die 1. große multimediale Vermarktung.
It was the first great multimedia merchandising barrage.
GM wählte für die Vermarktung des Wagens in Kalifornien und Arizona seine Saturn Abteilung.
GM chose its Saturn division to market it in California and Arizona.
Nachrichten und Publizistik
Sogar die Weltgesundheitsorganisation veröffentlichte einen Bericht, in dem sie ernsthafte Bedenken hinsichtlich der Vermarktung und Anwendung von Nikotinabgabegeräten äußert.
Even the World Health Organization has released a report expressing serious concern about the marketing and use of electronic nicotine-delivery systems.
Viele dieser Techniken wurden im Zusammenhang mit der Werbung und Vermarktung kommerzieller Produkte und Dienstleistungen entwickelt und dann an die Politik angepasst.
Many of these techniques were developed in connection with the advertising and marketing of commercial products and services, and then adapted to politics.
Neben der aggressiven Vermarktung von Tabakprodukten, betrieb sie auch eine erfolgreiche PR-Kampagne, die darauf abzielte, Unsicherheit über die zerstörerische und tödliche Wirkung ihrer Produkte zu erzeugen.
While aggressively marketing tobacco products, they also waged a successful public relations campaign designed to create uncertainty about the destructive and lethal characteristics of their products.
Ganz kommerziell gesehen, bringt die mobile Revolution eine logistische Revolution bei der Vermarktung vom Bauernhof zum Handel hervor.
On the fully commercial side, the mobile revolution is creating a logistics revolution in farm-to-retail marketing.
Prevals Heimatstadt hat die bescheidenen Mittel aus ausländischer Unterstützung erfolgreich genützt, um neue Kooperativen zur besseren Vermarktung von Feldfrüchten zu schaffen.
Preval's own hometown has successfully used a modest level of external donor support to create new rural cooperatives to market improved crops.
Als Reaktion auf die Nörgelei der Aktivisten haben politische Entscheidungsträger die Erprobung und Vermarktung gentechnisch veränderter Nutzpflanzen unwissenschaftlichen und drakonischen Vorschriften unterworfen, die verheerende Konsequenzen haben.
Responding to the bleating of activists, policymakers have subjected the testing and commercialization of genetically engineered crops to unscientific and draconian regulations, with dire consequences.