vermarktet Deutsch
Sätze vermarktet ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich vermarktet nach Englisch?
Filmuntertitel
Ihr stellt die Käfige bereit. vermarktet die Produkte, wir beteiligen euch mit 50 Prozent.
You supply the cages and market the produce, we'll cut you in for 50 percent.
Sagen Sie das Klizer. Er vermarktet.
He ain't gonna be pleased.
Die Revolution muss vermarktet werden.
The revolution must be marketed.
Sie hat ihn vermarktet.
It was a huge money-maker.
Sie vermarktet in London ihr Buch.
She's in London, promoting her poncy book.
Es verhindert das Wachstum und Kinder werden dabei vermarktet.
It stunts your growth. And it's marketed to children.
Wie wärs wenn ich nur den einen verklage, der 16 meiner 42 Medikamente vermarktet?
How about I sue the one that markets 16 of the 42 prescriptions I was taking?
Das Produkt soll schon Ende des Monats landesweit vermarktet werden.
They want to ramp up production and ship nationally by the end of the month.
Tevin ist ein Idiot, aber er vermarktet sich wie irre.
That was really good.
Ich gehe davon aus, dass das weltweit vermarktet wird.
They're probably broadcasting it globally.
Es wurde ursprünglich als Rattengift vermarktet. bis man herausfand, das es wirksam ist bei der Verhütung von Thrombosen und Embolien im menschlichen Körper.
It was originally marketed as a rat poison until it was found to be effective at preventing thrombosis and embolisms in humans.
Gut vermarktet und verpackt könnte das Geld bringen.
Market it right and package it right, this is money.
Es wurde ihr versprochen, dass ihre Website weltweit vermarktet wird, stattdessen wurde dafür gesorgt, dass sie nie das Tageslicht sah.
They promised her they'd launch her site worldwide, and instead, they made sure it never saw the light of day.
Nur in einer Handvoll von Boutiquen vertrieben, und es wird für Frauen mit einem besonders empfindlichen Teint vermarktet.
Only carried in a handful of boutiques and it's marketed for women with extremely delicate complexions.
Nachrichten und Publizistik
Und wie die CDOs wurde auch die EFSF als Methode zur Risikoverringerung vermarktet.
As with CDOs, the EFSF was marketed as a way to reduce risk.
Obwohl in China und Vietnam hergestellt, wurden die Schuhe in Europa entworfen, entwickelt und vermarktet.
Although manufactured in China and Vietnam, shoes were designed, developed, and marketed in Europe.