vermarkten Deutsch
Übersetzungen vermarkten ins Englische
Wie sagt man vermarkten auf Englisch?
vermarkten Deutsch » Englisch
Sätze vermarkten ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich vermarkten nach Englisch?
Filmuntertitel
Er will den Stoff vermarkten.
As I understand it,.Mr Birnley intends to manufacture and market this product.
Keiner will das Zeug vermarkten.
Nobody wants to market it. - Quite right.
Sicher werden die Japaner es kopieren und billiger vermarkten.
Of course, the Japanese will copy it and undersell us, but that's free enterprise.
Aber sie haben einen Weg gefunden, Gold so billig herzustellen, dass es sich vermarkten lässt.
The point I'm trying to make is they've found a way to make gold cheap enough to put on the market.
Einen Vertrag, um mich zu vermarkten.
To industrialize my products.
Es ist doch nicht schändlich, ein gutes Buch zu vermarkten.
Well, there's no harm in promoting a good book.
Sie müssen es vermarkten.
Look, you gotta put that thing on the market.
Wir stellen ein Produkt her und versuchen, es zu vermarkten.
We make a product, and then we try to market it.
Wieso? Sind Sie auf der Suche nach Leid, das Sie vermarkten können?
Are you looking around for some kind of more salable suffering?
Ich muss den Film noch schneiden, vermarkten, verleihen.
This picture still has to be edited, scored, marketed, distributed.
Viele glauben an die Legende. Stone wird ihn vermarkten, so lang er kann.
There's a lot of people that still believe the legend, so Stone will keep selling the kid as long as he can.
Vermarkten wollen Sie es auch noch?
Wait, you gonna merchandise it too?
Mr. Flanagan will die Barbranche revolutionieren. indem er die Lizenz für seine Version der New York Bar. an alle Shoppingcenter vermarkten will.
Mr. Flanagan is determined to revolutionize the bar business by franchising his version of the local New York tavern to every suburban shopping mall in America.
Wir können ein Produkt vermarkten, bevor es produziert ist.
We can market a product before you've produced it.
Nachrichten und Publizistik
Die USA können irakisches Öl nicht auf legalem Weg vermarkten und schon gar nicht in neue Ölfelder investieren, bevor die UNO nicht ihre Sanktionen gegen den Irak aufhebt.
The US can not legally market Iraqi oil, much less invest in new fields, until the old UN sanctions against Iraq are lifted.
Der Ansatz besteht darin, Arzneimittel unter Vorbehalt zuzulassen und zu vermarkten, wobei die durch die bedingte Zulassung entstandenen Einnahmen die teuren Studien zum Nachweis der Wirksamkeit finanzieren.
Under this approach, drugs are conditionally approved and marketed, with the revenue generated following the conditional approval covering the costly trial for proving efficacy.
Und sie erleichtert es den Politikern, ihre Politik, sich selbst und ihre Partei zu vermarkten.
It makes it easier for politicians to sell their policies, themselves, and their parties.