Veranstalter Deutsch
Übersetzungen Veranstalter ins Englische
Wie sagt man Veranstalter auf Englisch?
Veranstalter Deutsch » Englisch
Sätze Veranstalter ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Veranstalter nach Englisch?
Einfache Sätze
Spanien ist 1992 Veranstalter der olympischen Spiele.
Spain is the host country for the Olympics in 1992.
Filmuntertitel
Wenn die Veranstalter und Sender erfahren, dass ich gesund bin, wollen sie, dass ich meine Verträge erfülle, dann müsste ich abreisen.
If my lecture bureau and my radio sponsors were to learn I am well they'd insist upon my fulfilling my contracts. I would be forced to leave.
Ich kenne Veranstalter, die für diese Idee bezahlen würden.
I know promoters who'd pay for that idea.
Er war der alleinige Eigentümer und Veranstalter des Stalag 17 Rennclubs.
He was the sole owner and operator of the Stalag 17 Turf Club.
Ich bat Veranstalter auf Knien, dass sie ihn nehmen, damit wir was zu essen kriegen.
I was on my hands and knees. pleading with promoters to use him so we could get groceries.
Die Veranstalter verschwiegen mir, dass es zwei Abende sind.
They wanted a repeat performance so I had to stay over.
Willst du etwa Party-Veranstalter werden?
You're starting up a party agency?
Ich kann nur sagen, ich bin ein guter Veranstalter.
All I can say is I'm a good promoter.
ABBA bedeuten offensichtlich viel Geld, weshalb die Veranstalter sie wie Hochadel behandeln.
ABBA are obviously very big business and the organizers are treating them like royalty.
Der Veranstalter war früher selbst ein Bettler.
The owner of thatjoint himself used to be a tramp.
Im Namen der Veranstalter des Internationalen Filmfestivals begrüBen wir Sie herzlich in Amsterdam, Herr Reynolds.
On behalf of the Amsterdam International Film Festival, we heartily welcome you in Amsterdam, Mr Burt Reynolds.
Ich bin der Veranstalter!
Look at this! Give it!
Der hat den Veranstalter gelinkt. - Was wird mit meinem Anteil?
Come on, Yudaleh, take care, hey?
Ruft den Veranstalter.
Called the caterer.
Außerdem sind Sie es oder der Veranstalter, der da drüben sitzt.
Besides it's you or it's the promoter sitting over there.
Nachrichten und Publizistik
In neunzig Tagen haben diese Veranstalter mehr als 5 Millionen Demonstranten in der ganzen Welt mobilisiert.
In ninety days, these organizers turned out more than 5 million protestors worldwide.