Strudel Deutsch
Übersetzungen Strudel ins Tschechische
Wie sagt man Strudel auf Tschechisch?
Sätze Strudel ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Strudel nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Frauen sind mehr wie ein Fluss. Es gibt kleine Strudel und Wasserfälle, aber der Fluss fließt immer weiter.
U ženský je to všecko v pohybu, jako řeka,. malý víry a vodopády,. ale řeka teče pořád dál.
Ein Stück Strudel, Mrs. Fremont? - Nein, danke.
Každá milá palestinského chlapce má před sebou dlouhé čekání.
Ich packe den Strudel ein. - Oh, nicht nötig.
Měla byste za ní přijet před setměním.
Strudel!
Závin!
Also schicken sie den Strudel.
Oni seslali vodní vir.
Der Strudel hatte nichts mit irgendwelchen Göttern zu tun.
Byl tam vir. To nemělo s bohy nic společného.
Um den Strudel zu überwinden, der die Glocke bewacht.
Dostat se přes viry, které stráži.
Wir nähern uns dem Strudel.
Blížíme se k vírům.
Der Majestät Verscheiden stirbt nicht allein, es zieht gleich einem Strudel das Nahe mit.
Smrt krále není jen jeho smrt. Strhne do propasti všechny kolem.
Noch ein Stück Strudel, Herr Dettweiler? - Wie viele hatte ich?
Ještě závin, pane Detweilere?
Es wäre hundert Mal schlimmer als der Strudel.
Bylo by to stokrát horší než ten vír.
Es muss sich im Strudel gelöst haben.
Musel se uvolnit nárazem v tom víru.
Das ist nicht möglich. Hier sind Strudel.
Myslím, že to nepůjde, veliteli.
Ein Strudel um die Spitze.
Ne, Timmy má pravdu.
Nachrichten und Publizistik
WASHINTON, DC - Im Strudel der Ereignisse und Nachrichten, die die aktuelle globale Krise charakterisieren, ist es häufig schwierig, einen kühlen Kopf und das Gespür dafür zu bewahren, was wirklich passiert.
WASHINGTON, DC - Ve smršti událostí a zpráv, která charakterizuje současnou globální krizi, je často těžké zachovat si jasnou mysl a čich pro to, co se vlastně děje.
Und mit der Ausweitung der US-Krise werden auch andere Ökonomien in diesen Strudel hineingezogen werden.
Až se americká nákaza rozšíří, další ekonomiky budou rovněž taženy dolů.
Suchen Sie vielleicht...?
strudeln |
Strudeltopf |
Strudelwurm |
Strudellicht |
Strudelwürmer |
Strukturformel |
strubbelig |
Struga |
struha |
struhadlo |
struhák |
struk