B1
pie Englisch
Bedeutung pie Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch pie?
In einfachem Englisch erklärt
pie
pie
PIE
Übersetzungen pie Übersetzung
Wie übersetze ich pie aus Englisch?
pie Englisch » Deutsch
Synonyme pie Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu pie?
pie Englisch » Englisch
Sätze pie Beispielsätze
Wie benutze ich pie in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Have you eaten a banana pie?
Hast du schon Bananenkuchen gegessen?
Have you ever eaten a banana pie?
Hast du schon mal Bananenkuchen gegessen?
Does anyone want some more pie?
Möchte jemand noch etwas Torte?
Tom got a small portion of pie.
Tom erhielt eine kleine Kuchenportion.
Tim's employer promised him pie in the sky benefits.
Tims Arbeitgeber hat ihm das Blaue vom Himmel versprochen.
That's a piece of pie.
Das ist einfach!
That's a piece of pie.
Das ist ein Stück Kuchen.
It's as easy as pie.
Das ist total einfach.
Did you really bake the pie by yourself?
Hast du die Pastete wirklich selbst gebacken?
No one bakes a finer apple pie than Emily.
Niemand macht einen besseren Apfelkuchen als Emily.
I made an apple pie for you.
Ich habe einen Apfelkuchen für dich gebacken.
I want to eat apple pie.
Ich möchte Apfelkuchen essen.
Who made this pie?
Wer hat diesen Kuchen gemacht?
It's as easy as pie for him.
Das ist für ihn ein leichtes Spiel.
Filmuntertitel
This bird McClure will be pie for him.
Dieser McClure ist für ihn kein Problem.
Are you going to eat your pie?
Isst du deinen Kuchen?
You've had two pieces of pie.
Du hattest schon zwei Stücke.
Thank you, sugar pie.
Danke, Süßer.
Or maybe someone else. ls it, sugar pie?
Oder bei jemand anderem? Ja, Süßer?
That was fine pie, Mother.
Das war ein guter Nachtisch, Mutter.
Apple pie?
Apfelkuchen?
Hello, lambie pie.
Hallo, du Schnuckel.
They're just playful, lambie pie.
Die spielen doch nur, Schnuckel.
Well, if it ain't old lambie pie, all dolled up.
Na, wenn das nicht unser Schnuckel ist, ganz Hahn im Korb.
Yes, and plum pudding and gooseberry pie.
Ja, und Vanillepudding. Und Stachelbeerkompott.
Gooseberry pie?
Stachelbeerkompott!
About the size of a pie. - Ohh! It must've been darling.
So groß wie ein Obstkuchen.
I hope she said no. You can't trust none of them no further than I can kick this lemon pie.
Ich hoffe, sie sagte Nein, denn man kann keinem über dem Weg trauen.
Nachrichten und Publizistik
This may sound like pie in the sky, but we have already tasted it in Africa, where Sierra Leone's Agenda for Prosperity 2013-2017 and the Liberia Vision 2030 exemplify the potential of such programs.
Was nach Luftschlössern klingen mag, ist in Afrika bereits von uns erprobt worden, wo die sierra-leonische Agenda für Wohlstand 2013-2017 und die Vision für Liberia 2030 das Potenzial derartiger Programme veranschaulichen.
As the economic pie grows less rapidly, greater fairness will be crucial to social stability.
Wenn der gesamtwirtschaftliche Kuchen weniger stark wächst, kann die soziale Stabilität nur durch größere Fairness gesichert werden.
Clearly the students were uncomfortable about condoning a significant redistribution of income, even if the economic pie grew as a result.
Den Studenten war eindeutig unwohl dabei, einer erheblichen Einkommensumverteilung zuzustimmen, selbst wenn der wirtschaftliche Kuchen insgesamt dabei wuchs.
Fetishizing globalization simply because it expands the economic pie is the surest way to delegitimize it in the long run.
Die Globalisierung zum Fetisch zu machen, nur weil sie den wirtschaftlichen Kuchen insgesamt größer werden lässt, ist die sicherste Methode, ihr langfristig die Legitimität zu entziehen.
Capital's piece of the pie has been getting bigger for more than 20 years, and the trend looks set to continue.
Das Kuchenstück des Kapitals wurde in den letzten 20 Jahren immer größer und es sieht so aus, als ob dieser Trend anhalten würde.
The traditional battle between labor and capital has been about the latter, with workers and owners fighting over their share of the pie.
Beim traditionellen Konflikt zwischen Arbeit und Kapital geht es um Letzteres, Arbeitnehmer und Eigentümer kämpfen um ihren Anteil am Kuchen.
But there is surprisingly deep inequality in firms' productivity, which means that the size of the pie varies radically.
Doch besteht eine erstaunlich starke Ungleichheit bei der Produktivität der Unternehmen, was bedeutet, dass sich die Größe des Kuchens radikal unterscheidet.
In today's complex financial economies, representing workers' interests is not so simple as battling with management for a bigger share of the pie.
In der komplexen Finanzwirtschaft unserer Tage ist es bei der Vertretung von Arbeitnehmerinteressen nicht damit getan, mit der Unternehmensleitung um ein größeres Stück vom Kuchen zu kämpfen.
But increasing a pie's size does not guarantee that it will be shared fairly.
Aber die Vergrößerung des Kuchens bedeutet noch nicht, dass er fair verteilt wird.
This was tolerable as long as the overall pie was expanding, but the global financial crisis in 2008 ended that.
Solange der gesamte Kuchen wuchs, wurde dies toleriert, aber seit der globalen Finanzkrise 2008 nicht mehr.
And the newly rich kept an increasing part of what they got, as taxes were slashed to encourage them to get still richer, and efforts to divide up the pie more fairly were abandoned.
Und die neuen Reichen behielten immer mehr von dem, was sie bekamen, da die Steuern gesenkt wurden, um sie dazu zu ermutigen, noch reicher zu werden. Und Bemühungen, den Kuchen gerechter zu verteilen, wurden aufgegeben.
This is pie in the sky.
Dies ist allerdings eine Illusion.
Yet workers' share of the pie is falling, thanks to high unemployment, shortened working hours, and stagnant wages.
Der Anteil der Arbeitnehmer vom Kuchen jedoch fällt, bedingt durch hohe Arbeitslosigkeit, Kurzarbeit und stagnierende Löhne.
Similarly, one of the most important things that President Reagan did was to destroy much of the remaining power of America's labor unions, which compete for their share of the corporate pie.
Ebenso war es eines der wichtigsten Dinge, die Präsident Reagan getan hat, weite Teile der verbleibenden Macht der amerikanischen Gewerkschaften zu zerstören, die um ihr Stück am Unternehmenskuchen kämpfen.