Streiter Deutsch
Übersetzungen Streiter ins Englische
Wie sagt man Streiter auf Englisch?
Sätze Streiter ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Streiter nach Englisch?
Einfache Sätze
Er ist solch ein Streiter der sozialen Gerechtigkeit!
He's such a social justice warrior.
Filmuntertitel
Kann das Gericht seinen eigenen Streiter wählen? Jawohl, Sir.
May the court choose its own champion?
Ich bin ein aufrechter Streiter Gottes, aber kein Held.
I hid during the attack.
Spielen Sie nur den einsamen Streiter.
You wanna play the lonesome boy, fine!
Wir sind Streiter Gottes. und wollen die menschliche Seele vor den teuflischen Mächten retten.
We're soldiers of the Lord. We fight the devil to save people's souls.
Er war ein Menschenfreund, eine Stütze der Kirche und ein unermüdlicher Streiter für Sitte und Anstand.
He was a philanthropist. A pillar of the Church.
Er war ein Menschenfreund, eine Stütze der Kirche und ein unermüdlicher Streiter für Sitte und Anstand.
He was a philanthropist. A pillar of the Church. A tireless crusader for all that is decent, and an ensign in the Coast Guard during.
Wen wählest du zum Streiter?
Whom do you choose to be your champion?
Des Ritters will ich wahren, er soll mein Streiter sein!
I will wait for the knight. He shall be my champion!
Hört auch, ihr Streiter vor Gericht!
Hear ye likewise, combatants to be judged!
Streiter der Jugend, schreite voran!
Champion of virtue, proceed!
Streiter der Tugend, bleibe daheim!
Champion of virtue, remain here!
Und wie die heiligen Streiter, fahr ich weiter.
And like the saints that led, I'll move ahead.
Noch nie, seit Menschengedenken, hatte diese heimgesuchte, bedauernswerte, aber doch stolze Gemeinde einen mutigeren, edleren jungen Streiter gefunden als diesen Afroamerikaner, der hier immer noch unbesiegt vor uns liegt.
It is not in the memory of man that this beleaguered, unfortunate but nonetheless proud community has found a braver, more gallant young champion than this Afro-American who lies before us unconquered still.
Später kommt heraus, dass der Streiter für die Gerechtigkeit eigentlich derjenige ist, der die Menschheit vernichten will.
We later learn that the champion of justice himself. is the one who's trying to wipe out humanity.
Nachrichten und Publizistik
Wenn unsere Zivilisation als jedoch wert ist, dass wir sie verteidigen, wie kommt es dann, dass Fundamentalisten gleich welcher Kulör über die kampfesfreudigsten Streiter verfügen?
But if our civilization is worth defending, why is it that fundamentalists, of whatever stripe, have the most committed fighters on their side?