Streiter Deutsch
Übersetzungen Streiter ins Russische
Wie sagt man Streiter auf Russisch?
Sätze Streiter ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Streiter nach Russisch?
Filmuntertitel
Kann das Gericht seinen eigenen Streiter wählen? Jawohl, Sir.
Суд может назвать своего бойца?
Und wie die heiligen Streiter, fahr ich weiter.
А вот еще одна улица с односторонним движением!
Ich komme nur mal vorbei, um zu schauen, wie sich die Greendale Antidrogen-Streiter so machen.
Просто зашел посмотреть как поживают борцы с наркоманией.
Gebt mir eine Stunde, und ich kann Euch 100 Streiter zur Verfügung stellen.
Дайте мне час, и я передам в ваши руки сотню мечей.
Gut! Ich bin auch so etwas wie ein Ritter. Ein Streiter für Licht und Leben.
Я тоже своего рода рыцарь, защитница света и жизни.
Sagt ihm, er ließ sich auf ein Spiel mit einem Streiter ein, der alle Höfe Frankreichs mit dem Sprung der Bälle ängstgen wird.
Скажите, что затеял он игру с противником, который устрашит все Франции дворы игрой.
Ihr seid der Streiter des einen Gottes und der beste Mann, den ich je kannte.
Ты - избранник бога и величайший из всех, кого я знала.
Er hat euch zu seinem Streiter ernannt weil er wusste ihr würdet Tag und Nacht reiten um für ihn zu kämpfen.
Он назвал вас своим защитником, зная, что вы будете скакать день и ночь, чтобы сразиться за него.
Der Präsident ging erneut gegen die Freeze-Bewegung vor, und meinte damit ein evangelisches Konvent, Vorwärts Christi Streiter. Warte mal.
Погоди.
Vorwärts, Christi Streiter, in diesen heiligen Krieg.
Только, пока мне не придётся читать поэму.
Vorwärts, Christi Streiter. - Pernell, was tust du?
Пернелл, что вы делаете?
Du erwartest, dass dein Baron glaubt eine Bande pollenverseuchter Bauern wäre kampferfahren genug, um unsere edlen Streiter zu schlagen?
Думаешь, мы поверим, что жалкая шайка крестьян сумела одолеть благородных рыцарей? Уж поверьте.
Das sollte er. Seine Streiter scheinen sich nur mit Frauen und Kindern zu messen!
Вашего благородства хватит лишь чтобы мучить женщин и детей!
Nachrichten und Publizistik
Wenn unsere Zivilisation als jedoch wert ist, dass wir sie verteidigen, wie kommt es dann, dass Fundamentalisten gleich welcher Kulör über die kampfesfreudigsten Streiter verfügen?
Но если нашу цивилизацию стоит защищать, то почему же самые преданные борцы сражаются в рядах фундаменталистов всех мастей?