streitende Deutsch
Sätze streitende ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich streitende nach Englisch?
Filmuntertitel
Sklaven, Banditen, Kämpfer und Streitende.
Slaves, bandits, fighters and brawlers.
Der erste Kaiser, der Verrückte, der sieben streitende Staaten vereinigte besiegte 272 vor Christus Lo Pan und belegte ihn mit dem Fluch der Fleischlosigkeit.
The First Sovereign Emperor of China, that mad monarch who federated our seven warring states, defeated Lo Pan and imposed upon him that horrible curse of no flesh in 272 BC.
Streitende Sammys, ok?
Dueling Sammys, okay?
Für uns sind sie wie zwei streitende Kinder.
To us on the planet, they're two squabbling children.
Wenn einige streitende Delegierte sich aufregen, dass ich später komme, kann ich es nicht ändern!
If that means inconveniencing a few squabbling delegates for a few days, then so be it!
Bei einer Triade gibt es zwei streitende Parteien, so genannte Seeker.
In Triad there are two arguing parties called seekers.
Mysteriöse Transaktionen, streitende Eltern.
Mysteriousfinancial transactions, warring parents.
Mit neunzehn geriet sie zwischen zwei sich streitende Katzen.
When she was 19, she became between two fighting cats.
Bekam eine Meldung über zwei streitende Männer in der 50. Etage.
Got a report of two men arguing on the 50th floor.
Wow. Streitende Mädels, echt böse.
Wow, girl fights are mean.