Streß Deutsch

Übersetzungen Streß ins Englische

Wie sagt man Streß auf Englisch?

Streß Deutsch » Englisch

stress trouble strain headache hassle agitation

Sätze Streß ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Streß nach Englisch?

Filmuntertitel

Und auch um einer Frau unter großem Streß zu helfen, also. Ich kann dies nicht tun,wenn man mir alle Fakten verschweigt.

Also to help a lady in great stress, now. i can -not do so if i am denied the facts- all the facts.

Kein Streß.

Don't try to force it.

Der Streß bei der Arbeit. ist unerträglich.

The stress at work is unbelievable.

Unglaublich, dieser Streß bei der Arbeit.

You wouldn't believe the pressure of my job.

Oh, wirklich gut eingeübte Rede über Arbeitspensum und Streß.

Ooh, really well-rehearsed speech about workload and stress.

Ohne Puppe keine Nummer, mit Puppe nur Streß.

Can't get a girl, no chance of a ride. Got a girl, too much hassle.

Streß wegen der Rechnungen, wegen des Scheiß-Fußballvereins, Der nie gewinnt, wegen Beziehungskisten. Und alles andere, was unwichtig ist, wenn man ehrlich an der Nadel hängt.

You have to worry about bills, about food, about some football team that never wins about human relationships, and all the things that really don't matter when you've got a sincere and truthful junk habit.

Wenn du Streß mit Lizzy hast, laß ihn nicht an uns aus!

Look, Tommy, we know you're getting a hard time off Lizzy but there's really no need to take it out on us.

Gott, dieser Streß hier.

Oh, God, it sucks up here.

Du solltest Yoga machen, das baut den Streß ab.

Yoga classes only. - Oh, so no free weights? - I'll call you back.

Die würde bloß Streß machen und dich in den Wahnsinn treiben.

Some chick missing with your head, Going so cool with you.

Ich habe keinen Bock auf den Streß.

I don't need their bullshit right now.

Oder haben wir Streß?

Or we got issues?

Hey, mein Bruder wenn Du da drin bist, hast Du immer Streß.

You're my man. When you get inside, you're gonna have issues. They won't be with me.

Suchen Sie vielleicht...?