Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

Sprosse Deutsch

Übersetzungen Sprosse ins Englische

Wie sagt man Sprosse auf Englisch?

sprosse Deutsch » Englisch

section branch bough

Sätze Sprosse ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Sprosse nach Englisch?

Filmuntertitel

Egal, wer wir sind oder auf welcher Sprosse wir stehen, wir sind verwundbare Seelen. Aber darin liegt Frieden.
No matter who we are or what rung of The Ladder, we are vulnerable souls, but there's peace in that.
Fühlen Sie mit dem rechten Fuß die obere Sprosse.
Feel the top rung of the ladder with your right foot. Got it?
Wenn du dieses Geschenk ablehnst, dann schlitzen sie dich, mich, Caleb und die Pferde auf vom Schritt bis zu den Augäpfeln, mit der Sprosse eines Hirschgeweihs!
You turn down this gift, they'll slit you, me, Caleb and the horses from crotch to eyeball with a dull deer antler!
Sprosse für Sprosse.
All right, now, one rung at a time.
Sprosse für Sprosse.
All right, now, one rung at a time.
Die erste Sprosse ist am schwierigsten.
That's the one. The first rung's the tough one.
Und nun die nächste Sprosse.
Okay. Now the next rung.
Jeder wache Moment ist wie die Sprosse einer endlosen Leiter.
Each waking moment is as a rung on an endless ladder.
Füße auf die Sprosse.
Put your feet on the rung.
Darf nicht mal der Fischer rein, mit dem du die Sprosse geangelt hast?
Even to me, the fearless harpoonist?
Ja, die nächste Sprosse auf der Leiter.
So the promotion's mine?
Phase 4. Die letzte Sprosse auf der Leiter zum Sieg.
Phase four. The final rung on the ladder to victory.
Die Sprosse ist gebrochen.
Josh! Don't go there, Reena.
Jemand hat eine Sprosse durchgesägt.
Someone sawed through the rung.

Nachrichten und Publizistik

Diese Gästeliste vermittelt den Wählern die Botschaft: Ich respektiere dich, egal auf welcher Sprosse der sozioökonomischen Leiter du stehst.
This is a guest list that says to an anxious electorate: I respect you, wherever you are on the socioeconomic scale.

Suchen Sie vielleicht...?