Sprosse Deutsch

Übersetzungen Sprosse ins Russische

Wie sagt man Sprosse auf Russisch?

ступенька ступе́нька шест ступе́нь сое́вый плод па́лка ветвь

ветвь

Wie übersetze ich Sprosse nach Russisch?

Egal, wer wir sind oder auf welcher Sprosse wir stehen, wir sind verwundbare Seelen. Aber darin liegt Frieden.

Кем бы мы ни были, на какой бы ступени ни стояли, у всех нас ранимая душа, но в этом и утешение.

Jemand hat eine Sprosse durchgesägt.

И ты решил.

Das Muster sieht aus wie eine Leiter, und in jedem Segment ist eine Sprosse.

Похоже на лестницу со ступенькой на каждом сегменте.

Auf der Leiter, die ich hoch will, bist du nur eine Sprosse.

Ты - только ступенька лестницы.

Ambitionierte Aufsteiger machen nicht auf der zweithöchsten Sprosse Halt.

Конечно, амбициозные честолюбцы никогда не бывают довольны вторым местом.

Mann, die werden sich bei einer Invasion super von Sprosse zu Sprosse hangeln können.

Старик, как же хорошо они будут карабкаться по этим перекладинам, когда нападут на нас.

Mann, die werden sich bei einer Invasion super von Sprosse zu Sprosse hangeln können.

Старик, как же хорошо они будут карабкаться по этим перекладинам, когда нападут на нас.

Sprosse für Sprosse.

Перекладина за перекладиной.

Sprosse für Sprosse.

Перекладина за перекладиной.

Klar, du brauchst eine Stütze und kommst kaum auf die erste Sprosse, aber er steckt mittendrin fest.

Ты поднимаешься по карьерной лестнице, пусть даже ты подставил табурет и еле схватился за первую ступеньку.

Ihr habt die Arme ausgestreckt. Ihr wart die ersten, die nach der Sprosse gegriffen haben.

Вы пришли, чтобы, как и первый из нас, взойти по Лестнице.

Diese Sprosse ist wirklich die aufregendste auf der Leiter.

Нет, это самая захватывающая ступень лестницы.

Und natürlich heißt 7-E auch, dass du zu mir nur noch eine Sprosse Abstand hast.

По-моему, это здорово. И, знаешь, на 7 ступени ты будешь на ступень ниже меня.

Also, jeder hier steht auf einer anderen Sprosse der Leiter.

Все мы здесь на разных ступенях Лестницы.

Diese Gästeliste vermittelt den Wählern die Botschaft: Ich respektiere dich, egal auf welcher Sprosse der sozioökonomischen Leiter du stehst.

Есть список гостей, который сообщает озабоченному электорату: я уважаю вас, независимо от вашего положения на социально-экономической лестнице.