A2
chapter Englisch
Bedeutung chapter Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch chapter?
In einfachem Englisch erklärt
chapter
chapter
Übersetzungen chapter Übersetzung
Wie übersetze ich chapter aus Englisch?
chapter Englisch » Deutsch
Synonyme chapter Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu chapter?
chapter Englisch » Englisch
Sätze chapter Beispielsätze
Wie benutze ich chapter in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.
Jedem Kapitel des Lehrbuchs folgen etwa ein Dutzend Verständnisfragen.
You can omit the last chapter of the book.
Das letzte Kapitel des Buches kannst du auslassen.
You can omit the last chapter of the book.
Sie können das letzte Kapitel des Buches auslassen.
We will deal with this problem in Chapter Three.
Wir werden dieses Problem im dritten Kapitel behandeln.
The last chapter of this book.
Das letzte Kapitel dieses Buches.
This chapter will focus on the concepts of geometry.
Dieses Kapitel wird sich mit den Konzepten der Geometrie befassen.
You will have guessed its meaning by the end of the chapter.
Du wirst seine Bedeutung bis zum Ende des Kapitels erraten haben.
I'm going to deal with the problem in this chapter.
Ich werde mich in diesem Kapitel mit dem Problem befassen.
Halfway through the second chapter I realized I hadn't taken anything in.
Als ich das zweite Kapitel halb durch hatte, ging mir auf, dass ich nichts davon wirklich aufgenommen hatte.
Let's begin with the first chapter.
Lasst uns mit Kapitel 1 beginnen.
Yesterday the students finished Chapter 1 so now they'll move on to Chapter 2.
Gestern haben die Schüler das erste Kapitel abgeschlossen, daher machen sie jetzt weiter mit dem zweiten.
Yesterday the students finished Chapter 1 so now they'll move on to Chapter 2.
Gestern haben die Schüler das erste Kapitel abgeschlossen, daher machen sie jetzt weiter mit dem zweiten.
In chapter twenty-eight of these prophecies you have one of the most amazing, startling and terrible things in the Bible - the king of Tyre.
Im achtundzwanzigsten Kapitel dieser Prophezeiungen finden wir eines der erstaunlichsten, bestürzendsten und schrecklichsten Dinge in der Bibel - den König von Tyros.
This chapter of the book describes the crime as seen by the criminal.
Dieses Kapitel des Buches betrachtet das Verbrechen mit den Augen des Verbrechers.
Filmuntertitel
Let us look into the history of mysticism and try to explain the mysterious chapter known as the Witch.
Schauen wir in die Geschichte der Mystik, und versuchen wir Klarheit zu bringen in ein geheimnisvolles Kapitel, bekannt als die Hexe.
THE WITCH Chapter 3.
HÄXAN Kapitel 3.
And that ends another chapter in my love life.
So endet ein weiteres Kapitel in meinem Liebesleben.
Just another chapter in my memory book.
Nur ein Kapitel in meinen Memoiren.
But he suddenly realized that he lacked the chapter on the ultimate crime.
Lhm wurde klar, dass ihm ein Kapitel über das letzte Verbrechen fehlte.
It's a sad chapter.
Ich bewundere dein Wissen.
Ladies and gentlemen, today a great chapter of history has been written and we take justifiable pride in bringing this railroad to the terminal furthest west in this country.
Heute wurde ein wichtiges Kapitel unserer Geschichte geschrieben. Wir alle sind mit Recht stolz darauf, dass wir es waren, die diese Eisenbahn am weitesten nach Westen gebaut haben.
Shall we have a chapter, my sons?
Lesen wir aus der Bibel, meine Söhne?
Will you read us a chapter, Father?
Liest du uns einen Psalm vor, Vater?
I'll report this to the Chapter of Faults.
Ich muss Sie im Kapitelsaal ausrufen.
Sister Anne-Marie, bring your criticisms to the Chapter of Faults.
Anne-Marie, sparen Sie sich Ihre Vorwürfe für den Kapitelsaal.
I did not yield the way to an older Sister on entering the Chapter.
Beim Betreten des Kapitelsaals habe ich eine Ältere nicht vorgelassen.
You were supposed to look over the chapter on mass migration.
Sie haben für heute die Völkerwanderung repetiert.
Okay, I'll marry you right after I finish my chapter.
Na schön, ich werde dich heiraten. wenn mein kapitel fertig ist.
Nachrichten und Publizistik
Similar flexibility exists with the Euro, the Schengen Agreement, and the Social Chapter.
Eine vergleichbare Flexibilität existiert beim Euro, beim Schengen-Abkommen und bei der Sozialcharta.
This institution should be an international version of the US Chapter 11 Bankruptcy Code.
Diese Institution sollte eine internationale Version des amerikanischen Chapter 11 Bankruptcy Code sein.
Some people would scream that this is tantamount to nationalization, but it is no more a nationalization that the US Chapter 11 bankruptcy process is.
Manche Leute würden schreien, dass dies auf eine Verstaatlichung hinausläuft, aber es ist keine größere Verstaatlichung als das Konkursverfahren nach Chapter 11.
And municipalities cannot benefit from Chapter 9 of the US bankruptcy code.
Und die Gemeinden profitieren nicht von Chapter 9 des US-Insolvenzrechtes.
The inapplicability of Chapter 9 makes orderly debt restructuring very difficult.
Die Nichtanwendbarkeit von Chapter 9 macht eine geregelte Schuldenumstrukturierung sehr schwierig.
Meanwhile, the US government could exempt Puerto Rico from the Jones Act, extend to it Chapter 9 bankruptcy coverage, and align the island's welfare and labor requirements with its productivity level.
Die US-Regierung ihrerseits könnte Puerto Rico aus dem Jones Act ausschließen, Chapter 9 des Insolvenzrechts zulassen und die Regelungen für den Arbeitsmarkt und für Sozialleistungen an das Produktivitätsniveau anpassen.
Bills to make Puerto Rico eligible for Chapter 9 are being introduced in Congress.
Die entsprechenden Gesetzesentwürfe, um Puerto Rico an Chapter 9 anzuschließen, liegen dem Kongress vor.
A well-designed currency chapter in the TPP would not impede US monetary independence.
Ein gut konzipiertes Kapitel zum Thema Währungsmanipulation im TPP-Abkommen würde die geldpolitische Unabhängigkeit der USA nicht beeinträchtigen.
The final reason cited in support of excluding a currency chapter from the TPP is that the countries negotiating the deal would never agree.
Der letzte Grund, der dafür angeführt wird, warum die TPP kein Kapitel über Währungen beinhalten sollte, ist, dass sich die Länder, die das Abkommen aushandeln, ohnehin nie darüber einigen könnten.
A bitter chapter in modern European history was the policy of appeasement with its renunciation of European solidarity, leading to the capitulation of Munich.
Ein bitteres Kapitel in der modernen europäischen Geschichte war die Beschwichtigungspolitik mit ihrem Verzicht auf europäische Solidarität, was zur Kapitulation von München führte.
The massive exodus from the Middle East as hundreds of thousands flee war and terror is just the latest chapter in Europe's long history as a destination for refugees.
Der Exodus Hunderttausender von Menschen aus dem Nahen Osten, die vor Krieg und Terror fliehen, ist nur das jüngste Kapitel in der langen Geschichte Europas als Ziel von Flüchtlingen.
If she can strengthen her program on foreign policy, she may yet open a new chapter in French political history.
Falls sie ihr Programm im Bereich der Außenpolitik stärken kann, mag sie durchaus in der Lage sein, ein neues Kapitel in der politischen Geschichte Frankreichs aufzuschlagen.
The obvious answer is that we do not have time; Chapter 11 procedures are generally long and complex, and the current crisis has reached a point where time is of the essence.
Die offensichtliche Antwort ist, dass uns hierfür die Zeit fehlt: Verfahren nach Chapter 11 sind im Allgemeinen lang und komplex, und die gegenwärtige Krise hat einen Punkt erreicht, wo der Zeitfaktor wesentlich ist.
America has a special procedure for corporate bankruptcy, called Chapter 11, which allows a speedy restructuring by writing down debt, and converting some of it to equity.
Amerika verfügt über ein spezielles Verfahren für Unternehmensinsolvenzen, genannt Chapter 11, das eine schnelle Umstrukturierung ermöglicht, indem Schulden abgeschrieben und ein Teil davon in Firmenkapital umgewandelt wird.