Sprosse Deutsch
Übersetzungen Sprosse ins Tschechische
Wie sagt man Sprosse auf Tschechisch?
Sprosse Deutsch » Tschechisch
sprosse Deutsch » Tschechisch
Sätze Sprosse ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Sprosse nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Hier, in der 13. Sprosse, kann ich das verkünden, was ich immer wusste.
Zde, na 13.příčce, mohu prozradit, co vím už od začátku.
Egal, wer wir sind oder auf welcher Sprosse wir stehen, wir sind verwundbare Seelen.
Nezáleží, kdo jsme a na které příčce Žebříku jsme, všichni jsme zranitelní.
Fühlen Sie mit dem rechten Fuß die obere Sprosse.
Pravým chodidlem nahmatej horní příčku žebříku. Máš ji?
Wenn du dieses Geschenk ablehnst, dann schlitzen sie dich, mich, Caleb und die Pferde auf vom Schritt bis zu den Augäpfeln, mit der Sprosse eines Hirschgeweihs!
Jestli zeslabíš tenhle dar, podříznou tebe, mě, Caleba i koně od rozkroku k očím s tupým jelením parohem!
Sprosse für Sprosse.
Dobre, prícku po prícce.
Sprosse für Sprosse.
Dobre, prícku po prícce.
Die erste Sprosse ist am schwierigsten.
To je ono. První krok je nejhorší.
Und nun die nächste Sprosse.
Dobre. Další prícku.
Darf nicht mal der Fischer rein, mit dem du die Sprosse geangelt hast?!
I pro mě, nebojácného harpunistu?
Jemand hat eine Sprosse durchgesägt.
Někdo nařízl příčku.
Ich hab heute Banane-Nuss-Sprosse ausprobiert. Ist mal was anderes.
Takže, navečer jsem zamluvila stůl na půl devátou.
Auf der Leiter, die ich hoch will, bist du nur eine Sprosse.
Jsi jen malá ryba v rybníku.
Ja, eine Sprosse rauf auf der Leiter.
Jeden bod pro vstup. Paráda.
Jede folgende Generation steht eine Sprosse höher auf der Leiter der Ignoranz.
Každá nová generace zapadá o krok hlouběji do nevědomosti.
Nachrichten und Publizistik
Diese Gästeliste vermittelt den Wählern die Botschaft: Ich respektiere dich, egal auf welcher Sprosse der sozioökonomischen Leiter du stehst.
Takový seznam hostů neklidným voličům říká: respektuji vás, ať už jste na socioekonomickém žebříčku kdekoli.