Schwätzer Deutsch
Übersetzungen Schwätzer ins Englische
Wie sagt man Schwätzer auf Englisch?
Schwätzer Deutsch » Englisch
Sätze Schwätzer ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Schwätzer nach Englisch?
Einfache Sätze
Er ist ein alter Schwätzer, ihm kannst du nichts glauben.
He's an old windbag, you can't believe a word he says.
Die Welt ist voller Schwätzer und Falschredner.
The world is full of gossipers and liars.
Filmuntertitel
Du wirst der Scharfrichter sein und diesen voll gestopften Schwätzer hängen.
You shall be the executioner and hang that overfed windbag.
Wie war das noch mit dem voll gestopften Schwätzer?
That reminds me, I'm an overfed windbag, am I?
Sie sind ein Schwätzer.
It's the long-winded fellow you are.
So ein Schwätzer!
What a build-up.
Was habe ich nur getan, dass ich solche Schwätzer wie euch verdient habe.
What did I ever do to deserve a couple of yaps like you?
Was macht ihr zwei Schwätzer denn da? Spielt ihr Spielchen?
What are you two yaps doing, playing games?
Und ihr Schwätzer werdet besser fertig.
And you yaps be ready.
Kommt schon, ihr Schwätzer!
HIPPO: Come on, you yaps!
Sie meinen den Schwarzen Iren, den Schwätzer?
You mean, Black Irish, the big harp that talks fancy?
Sagen Sie es ihr, Sie Schwätzer.
Tell her, flap-jaw.
Nur verlorene Figuren wie du fallen auf solche Schwätzer rein.
There are just mixed up people like you who fall for sweet talk.
Er fand die Ruinen von Troja, weil er Homer vertraut hatte dem größten Schwätzer von allen.
He found the ruins of Troy by trusting Homer, the biggest blabbermouth of all.
Schweig, du Schwätzer.
Shut up, chatterbox.
Aber Sie Schwätzer hab ich mundtot gemacht.
I got you dead, you big mouth!
Nachrichten und Publizistik
Lepper ist aber nicht bloß ein Schwätzer wie McCarthy.
But Lepper is no empty windbag like McCarthy.
Suchen Sie vielleicht...?
schwätzen |
schwätzend |
Schwätzerin |
schwätzt |
Schwätzchen |
Schwätzchen beim Tee |
Schwändi GL |
Schwäbin |
Schwärzer |
schwärzend |
schwärzen |
Schwärze