Schwätzer Deutsch

Übersetzungen Schwätzer ins Russische

Wie sagt man Schwätzer auf Russisch?

болтун говорун болту́шка болту́н фразёр трепач спле́тница спле́тник оратор болту́нья

Wie übersetze ich Schwätzer nach Russisch?

Die Kapitalisten sind keine hohlen Schwätzer. Sie sind Männer der Tat.

Капиталисты - не пустые болтуны. Они люди дела.

So ein Schwätzer!

Какая глупость!

Er ist kein Schürzenjäger und kein Schwätzer, sondern ein Mann, der gelebt hat und das Leben kennt.

Это не какой-нибудь охотник за юбками, а мужчина, который знает жизнь.

Wenn ich wie ein Mensch und wie ein Engel sprechen kann, die Liebe aber nicht weiß, bin ich ein Schwätzer.

Если я говорю языками человеческими и ангельскими, а любви не имею, то я медь звенящая.

Zwanzig passionierte Schwätzer.

И еще человек 20 сливают мне информацию забавы ради.

Warum schweigst du, du feiner geistlicher Schwätzer?

Чего молчишь, ты благородный, духовный болтун?

Luther sagte nichts von einem Schwätzer.

Лютер мне не говорил, что у тебя большой рот.

Er hatte die Schwätzer satt.

Он терпеть не мог болтунов.

Sie waren schon immer ein Schwätzer.

Дядя Хой, вам нужно что-нибудь более полезное, чем слова.

Sie sind ein Schwätzer. Ich brauche Männer, die anfassen und nicht reden.

Лучше оставь свои вопросы и принимайся за работу.

Der kleine Schwätzer?

С нами всё будет нормально.

Er ist Diplom-Schwätzer.

Поговори с помощницей!

Bezahlen sie den Schwätzer nach Wörtern?

Они, что, платят этому кайкэроне за каждое слово?

Du solltest deine Klappe halten, du Schwätzer.

Да, а я знаю вампира, которому лучше заткнуться!

Blöder Schwätzer. Was hast du schon?

Ты насквозь гнилой.

Lepper ist aber nicht bloß ein Schwätzer wie McCarthy.

Однако Леппер не пустозвон вроде Маккарти.