schlager Englisch
Bedeutung schlager Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch schlager?
schlager
Übersetzungen schlager Übersetzung
Wie übersetze ich schlager aus Englisch?
schlager Englisch » Deutsch
Synonyme schlager Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu schlager?
schlager Englisch » Englisch
Schlager Deutsch
Übersetzungen schlager ins Englische
Wie sagt man schlager auf Englisch?
Schlager Deutsch » Englisch
Sätze schlager ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich schlager nach Englisch?
Einfache Sätze
Magst du Schlager?
Do you care for pop songs?
Das Lied war ein großer Schlager.
The song was a big hit.
Yumis Hobby ist es, Schlager zu singen.
Yumi's hobby is singing popular songs.
Jedes einzelne seiner Lieder war ein Schlager.
Every one of his songs was a hit.
Jedes ihrer Lieder war ein Schlager.
Every one of her songs was a hit.
Dieses neue Lied ist ein großer Schlager.
This new song is a big hit.
Marias Lied wurde zu einem Schlager.
Mary's song became a hit.
Ich habe neun Schlager und ein preisgekröntes Musiktheaterstück geschrieben.
I've written nine hit songs and an award-winning musical.
Filmuntertitel
Ja, komisch, so ein alter Schlager.
It's silly that he likes such an old tune.
Du brauchst dich nicht zu bewegen, um einen Schlager zu schreiben.
You don't have to click your heels in the air to write a lyric. Now, wait a minute.
Die Schlager sind nur zum Spaß.
And those songs, they're just a sideline for fun.
Ich wünschte, Sie könnten noch einen Schlager schreiben.
Wish you could write another song like that. - I could sure use it.
Mit einem Pechvogel soll ich einen Schlager schreiben?
I should write a song with a jinx like you. Here. As far as I'm concerned, it never left Araby.
Wir haben eine Menge gute Schlager zusammen geschrieben, nicht wahr?
Well. We wrote a lot of good songs together, didn't we, Bert? - We sure did, Harry.
Schlager schreiben ist sein Beruf.
You could write a love song in a subway train.
Wir kommen nächste Woche wieder, um den Männern Tribut zu zollen, die Amerikas Schlager schrieben.
We'll be back again next week to pay tribute once again to the men who write America's songs.
Vielleicht nicht persönlich, aber sicher ihre Schlager.
I know they've turned out many, many hits together.
Das Publikum steht auf Schlager.
The public likes novelty stuff.
Wir waren der Schlager der großen Revue im Hippodrom.
Working together, we soon hit the top: Headliners in a big hippodrome extravaganza.
Welchen Schlager willst du singen?
A hot singer! What song are you singing?
Hört sich an wie ein schlechter Schlager.
Not only does it sound inefficient. it sounds like a tune on the hit parade.
Das wird der Schlager der Saison.
It'll be the hit of the season.
Nachrichten und Publizistik
Es hilft nicht besonders, Schlager oder Opernarien in der Badewanne zu trällern - Sie müssen imstande sein, ein großes Publikum anzulocken, die Ihnen zuhört und zujubelt, um sich als Mitglied der Elite zu qualifizieren.
It does not help much to sing pop songs or opera arias in the bathroom. You must be able to draw a listening and cheering crowd to qualify for the elite.