Schlager Deutsch
Übersetzungen Schlager ins Russische
Wie sagt man Schlager auf Russisch?
Sätze Schlager ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Schlager nach Russisch?
Einfache Sätze
Das Lied war ein großer Schlager.
Эта песня была большим хитом.
Filmuntertitel
Ja, komisch, so ein alter Schlager.
Как-то это глупо, что он любит такую старую мелодию.
Glauben Sie nicht auch, dass das ein Schlager wird?
Как думаете, в хит-парад попадёт?
Welchem Schlager?
Какой песни?
Die ganze Schlager-Schreiberei.
Я о сочинении песен.
Orville, wir brauchen nur einen Schlager.
Орвилл, достаточно одного хита, всего лишь одного.
Prima Schlager, ne?
Запоминающаяся мелодия, да?
Du wirst es dir dann leisten können, weil wir unsere Schlager losgeworden sind.
К тому времени ты уже сможешь себе это позволить. Ведь мы продадим все наши песни.
Warum soll jemand an unserem Schlager profitieren?
Зачем позволять кому-то наживаться на нашем успехе?
Denkt er, dass er meine Frau für einen Schlager kaufen kann?
Он что, правда думает, что может купить мою жену за песню?
Das ändert doch nicht Ihre Meinung über den Schlager, oder?
Что касается песни. Это же ничего не меняет, правда?
Was diese Amateure anstellen, um einen Schlager zu verkaufen.
Эти дилетанты, на что только не идут, чтобы продать песню.
Ich brauche einen italienischen Schlager wie eine Giraffe mehr Flecken am Hals.
Еще одна итальянская песня нужна мне. как собаке пятая нога.
Für den Schlager.
По поводу той песни.
Warum singt er unseren Schlager, nachdem ich ihn so behandelt habe?
Не понимаю. Почему он поет нашу песню, после того, что я ему сделал?
Nachrichten und Publizistik
Es hilft nicht besonders, Schlager oder Opernarien in der Badewanne zu trällern - Sie müssen imstande sein, ein großes Publikum anzulocken, die Ihnen zuhört und zujubelt, um sich als Mitglied der Elite zu qualifizieren.
Пение поп-песен или оперных арий в ванной тут бесполезно. Вы должны быть способными заставить аудиторию слушать вас и восхищаться вами, чтобы войти в элиту.