Säufer Deutsch

Übersetzungen Säufer ins Englische

Wie sagt man Säufer auf Englisch?

Säufer Deutsch » Englisch

drunkard drunk boozer heavy drinker alcoholic drinker tippler sot dip tipplers sucker soakers soaker soak pisshead lush fool drunkards drinker’s habits dipsomaniac boozehound alcohol addict

Sätze Säufer ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Säufer nach Englisch?

Einfache Sätze

Er war ein richtiger Säufer.

He was a real drunkard.

Tom ist ein Säufer.

Tom is a heavy drinker.

Lieber ein bekannter Säufer sein als ein anonymer Alkoholiker.

It's better to be a well-known boozer than an anonymous alcoholic.

Sie denkt, ich bin ein blöder Säufer.

She thinks I'm a stupid drunk.

Filmuntertitel

Ich war doch draußen, Sie alter Säufer!

I wasn't even there.

Sie alter Säufer.

You old drunkard.

Über dich Säufer werde ich eine Beschwerde schreiben!

And I'll write a complaint about you, you alcoholic!

Sie haben mich zum Sheriff gemacht, weil ich der hiesige Säufer war.

Oh, Tom. The reason they made me sheriff here is because I was the town drunk.

Nein, fahr du nur nach Hause. Ich werde wieder zum Säufer. Zu sonst tauge ich doch nichts.

You go on home. and I'll go back to bein' the town drunk.

Du wirst nicht wieder zum Säufer. und ich werde hier bleiben und meinen Job machen.

Now, you're not goin' back to bein' the town drunk. and I'm gonna stay here and do this job I come for.

Wenn Sie alle Säufer verhaften, müssen viele Yankees darunter sein.

If you arrest all the drunks in Atlanta, you must arrest a good many Yankees.

Ich weiß nicht, warum Sie den Säufer dabei haben wollen.

I don't see why you want that rummy around.

Eddie war ein guter Seemann, bevor er ein Säufer wurde.

Eddie was a good man on a boat before he got to be a rummy.

Dir werde ich es zeigen, du Säufer.

I'll lucky you, you dirty rummy.

Einen armen alten Säufer, der nie.

Picking on a poor old rummy that never.

Er war ja ein ganz schöner Säufer.

You know he was a great drinker too.

Ich bin ein Säufer.

I'm a drunk.

Don den Säufer und Don den Schriftsteller.

Don the Drunk and Don the Writer.

Suchen Sie vielleicht...?