Rebell Deutsch

Übersetzungen Rebell ins Russische

Wie sagt man Rebell auf Russisch?

Rebell Deutsch » Russisch

повстанец мятежник бунтарь повста́нец мяте́жник бунтовщик бунтовщи́к бунта́рь

Sätze Rebell ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Rebell nach Russisch?

Filmuntertitel

Kein Rebell konnte entkommen.

Ни один из повстанцев не выжил в подземельях Нефера.

Ein Rebell. - Jung.

Строптивый.

Der Rebell mit Muskeln überall.

С мускулистым повстанцем. - Ты имеешь в виду Ерно?

Das ist der Rebell, der sich uns ergeben hat.

Вот сдавшийся повстанец.

Sie spielen sich als eine Art Rebell auf, aber Tatsache ist doch, dass Sie ein General-Service-Beamter sind, Mann.

Вы тут устраиваете целое представление, но факты таковы: Вы всего лишь прислуга.

Los, Rebell, heute Nacht machen wir ihn fertig.

Давай, Повстанец! Надери ему задницу!

Ja, Rebell, Volltreffer!

Молоток, Повстанец, так его!

Der Rebell wird erst wieder sprechen, wenn Cascara ein freies Land ist.

Повстанец поклялся не говорить пока Каскара не станет свободной.

Der Rebell hat ein Gelübde abgelegt. Ok!

Повстанец дал клятву, он не будет говорить.

Der Rebell sagt, er möchte hier einsitzen. Wenn es sein muss, für immer.

Повстанец говорит, что мы лучше останемся здесь. навсегда.

Dieser Rebell wird lediglich unterstützt von einem Bongospieler.

Этого повстанца поддерживает разве что игрок на бонго-барабане.

Ok, sobald der Rebell reinkommt, brauche ich ein paar Reaktionen.

Хорошо, как только повстанец войдет, покажите мне реакцию зала.

Das ist also der große Rebell.

Так вот этот великий человек?

Wer sich widersetzt, ist ein Rebell.

Кто меня задержит, станет предателем.

Nachrichten und Publizistik

Ich war nicht mehr länger Rebell, sondern von nun an Offizier in der ugandischen Armee. Ich wurde zur militärischen Ausbildung nach Kuba, Libyen und Nord-Korea geschickt.

Я уже был командиром армии Уганды, а не повстанцем, когда меня отправили на военное обучение на Кубу, в Ливию и Северную Корею.

Suchen Sie vielleicht...?