Pr Englisch
Bedeutung Pr Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch Pr?
Pr
PR
Übersetzungen Pr Übersetzung
Wie übersetze ich Pr aus Englisch?
PR Englisch » Deutsch
Synonyme Pr Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu Pr?
PR Englisch » Englisch
Sätze Pr Beispielsätze
Wie benutze ich Pr in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
Oh, PR's merely a question of knowing the right people and I'm luckier than most chaps in that department.
Die Hauptsache ist, man kennt die richtigen Leute. In der Hinsicht habe ich den anderen ja viel voraus.
You were taking PR pictures.
Sie haben also letzte Nacht Bilder für ein Modejournal gemacht.
So your statues, Indians and Pr. Catamaran.
Deine Statuen und dein Professor Bataclan.
And your code number is PR12.
Und Ihre Codenummer ist PR 12.
They must have it down in PR.
Das sollte im Pressebüro liegen.
Hey Bertone, give us the truth, what are you doing, going into the PR game?
Bertone, machen Sie jetzt etwa PR für das Polizeipräsidium?
He said he did the PR for an important man who wanted me to write his life story.
Er machte die PR für jemanden, dessen Biografie ich schreiben sollte.
Your turn on the PR desk.
Du bist mit Telefondienst dran.
See, our clients want their PR men to be anonymous.
Unsere Klienten wollen anonyme PR-Fachleute.
She run pretty-pr-pretty nice.
Der ist bestens in Schuss.
It's more of a PR job.
Es ist eher ein FR-Job.
Then a PR guy said this weird thing to me.
Dann sagte ein PR-Typ noch etwas Seltsames.
Idiot McGrath and his shitty PR schemes.
McGrath mit seinen beschissenen PR-Kampagnen.
Kimberly told me she saw you talking to their PR guy, Gibson.
Kimberly hat erzählt, Sie haben mit diesem PR-Mann Gibson geredet.
Nachrichten und Publizistik
Like all worthwhile PR efforts, the MDGs served to raise awareness, galvanize attention, and mobilize action - all for a good cause.
Wie alle guten Werbeaktionen haben sie Bewusstsein geschaffen, Aufmerksamkeit aktiviert und Aktionen mobilisiert - alles für einen guten Zweck.
But PR won't work unless there is a vision that ultimately sells itself.
Doch wird dies ohne eine Vision, die sich von selbst verkauft, unmöglich sein.
PR Deutsch
Übersetzungen Pr ins Englische
Wie sagt man Pr auf Englisch?
PR Deutsch » Englisch
Sätze Pr ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Pr nach Englisch?
Filmuntertitel
Was, und Sams ersten K.o. Als PR-Durchbruch genutzt?
What, and use Sam for his first knockout to get him a great big publicity break?
Dein PR-Mann hat mir zu einem guten Ruf verholfen.
You see, your publicity man did a good job on me.
Ich bin nicht ihr. PR-Mann.
I'm not required to do your. public relations.
In der PR-Abteilung ist eine Stelle frei. In meiner Firma - United Broadcasting.
The reason I ask- I hear there's a spot opening up. in Public Relations where I work- United Broadcasting.
Ein PR-Agent muss lügen.
Oh, it's a publicity man's nature to be a liar.
Das ist mein PR-Agent.
This is my press agent, Joan.
Mr. Falco, den ich nicht eingeladen habe, ist ein gieriger PR-Agent und beherrscht all die Tricks seines schmierigen Gewerbes.
Mr Falco, whom I did not invite to sit at this table tonight, is a hungry press agent and fully up to all the tricks of his very slimy trade.
Was genau macht ein PR-Agent?
Exactly how does a press agent work?
Ein PR-Agent wird vom Kolumnisten getreten und soll sich bedanken.
A press agent eats a columnist's dirt and is expected to call it manna.
Wenn ich je auf PR-Agenten angewiesen bin, höre ich auf und ziehe mit Sack und Pack nach Alaska.
The day I can't get along without a press agent's handouts, I'll close up shop and move to Alaska, lock, stock and barrel.
PR-Agenten machen nämlich noch was.
Because that's another part of a press agent's life.
Hat Temple einen PR-Agenten?
Does this Temple have a press agent?
Achte auf den Kerl, er ist PR-Agent.
Watch out for this guy. He's a press agent.
Er hält nichts von PR-Agenten.
Mr Temple don't believe in press agents.
Nachrichten und Publizistik
Die Berichterstattung in den japanischen Medien über den Besuch war fast ausschließlich negativ, und er blieb als PR-Desaster in Erinnerung.
The Japanese media's coverage of the visit was overwhelmingly negative, and it was remembered as a public-relations disaster.
Der Wandel des Präsidialsystems in eine PR-Maschinerie hat natürlich unter Jelzin seinen Anfang genommen, als Anatoli Chubais im Jahr 1996 den Wahlkampf leitete.
Of course, transformation of the presidential administration into a public relations machine began under Yeltsin when Anatoli Chubais directed the 1996 election campaign.
Die Antwort lautet nicht, dass China seine PR-Bemühungen verstärken sollte.
The answer is not for China to step up its public-relations effort.
Darüber hinaus hat China in letzter Zeit weitere PR-Desaster erlitten.
China has recently suffered other public-relations disasters as well.
Dies könnte u.a. von dem zunehmenden und inzwischen unerbittlichen Ansturm von Werbung und PR herrühren.
This may be the result of, among other things, the increasing and now relentless onslaught of advertising and public relations.
Die Situation verschlimmerte sich noch aufgrund des daraus entstandenen PR-Desasters.
This compounded the error by adding to it a public relations disaster.
Druck aus dem Inland wäre dazu imstande, doch wurden alle Gelegenheiten dazu auf dem Schlachtfeld eines PR-Kriegs vernichtet.
Domestic pressure could, but any such opportunity has perished on the battlefield of a public-relations war.
Nach der russischen Invasion in der Ukraine gestaltete sich die PR-Kampagne für Leviathan überaus schwierig.
Following Russia's invasion of Ukraine, Leviathan faced an uphill public-relations battle.
Die großen Ölgesellschaften und andere Großkonzerne spielen dasselbe Spiel und finanzieren anrüchige PR-Kampagnen gegen die Klimawissenschaft.
Major oil companies and other big corporate interests also are playing this game, and have financed disreputable public-relations campaigns against climate science.
Neben der aggressiven Vermarktung von Tabakprodukten, betrieb sie auch eine erfolgreiche PR-Kampagne, die darauf abzielte, Unsicherheit über die zerstörerische und tödliche Wirkung ihrer Produkte zu erzeugen.
While aggressively marketing tobacco products, they also waged a successful public relations campaign designed to create uncertainty about the destructive and lethal characteristics of their products.
Sie werden von ebenso professionellen Presseberatern sowie PR-Spezialisten und Experten für markante Fernsehsprüche betreut.
They are managed by equally professional press handlers, masters of spin and the television sound bite.
Natürlich halten sich PR, Propaganda und Zensur im Journalismus weiterhin, aber mit einem großen Unterschied: Fast jeder kann sich jetzt als Berichterstatter betätigen.
Of course, spin, propaganda, and censorship persist in journalism, but with one big difference: Almost anyone can now operate as a reporter.
Oder man denke an ein Beispiel aus neuerer Zeit: Der britische Unternehmer Richard Branson überwand seine Legasthenie und schwachen akademischen Leistungen, indem er Veranstaltungen und PR-Gags zur Werbung für seine Virgin-Marken nutzte.
Or, to take a contemporary example, the British entrepreneur Richard Branson overcame dyslexia and poor academic performance by using events and public stunts to promote his Virgin brands.
Ebenso wenig handelt es sich bei öffentlicher Diplomatie bloß um eine PR-Kampagne.
Nor is public diplomacy merely a public-relations campaign.