C1
printed Englisch
Bedeutung printed Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch printed?
printed
Übersetzungen printed Übersetzung
Wie übersetze ich printed aus Englisch?
printed Englisch » Deutsch
Synonyme printed Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu printed?
printed Englisch » Englisch
Sätze printed Beispielsätze
Wie benutze ich printed in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The notice was badly printed.
Die Nachricht war unleserlich gedruckt.
The machine again made the usual noise and printed out the following analysis.
Die Maschine machte wieder den üblichen Krach und druckte die folgende Analyse aus.
This book will be printed next year.
Das Buch geht nächstes Jahr in Druck.
This book will be printed next year.
Dieses Buch wird nächstes Jahr gedruckt werden.
This book was printed in England.
Dieses Buch wurde in England gedruckt.
Over the piano was printed a notice: Please do not shoot the pianist. He is doing his best.
Über dem Klavier hing ein Schild: Bitte nicht auf den Pianisten schießen. Er tut sein Bestes.
Some photos were printed in black and white.
Einige Fotos wurden in Schwarz-Weiß gedruckt.
Tom's pajamas have a picture of a cute little red squirrel printed on them.
Toms Schlafanzug ist mit dem Bild eines süßen kleinen roten Eichhörnchens bedruckt.
Soon, newspapers won't be printed on paper. They'll only be available through the Internet.
Bald werden Zeitungen nicht mehr auf Papier gedruckt, sondern nur noch über das Internet verfügbar sein.
All of the instruments Tycho Brahe used to observe the sky were made in his own workshop. He also printed all of his books on his own presses.
Alle Instrumente, mit denen Tycho Brahe den Himmel beobachtete, wurden in seiner eigenen Werkstatt hergestellt. Er druckte auch alle seine Bücher mit seinen eigenen Druckpressen.
In seventeen sixty-seven, the New Testament was printed in Scottish Gaelic.
Siebzehnhundertsiebenundsechzig wurde das Neue Testament auf Schottisch-Gälisch gedruckt.
I read more ebooks than printed books.
Ich lese mehr E-Books als gedruckte Bücher.
I read more e-books than printed books.
Ich lese mehr E-Books als gedruckte Bücher.
Filmuntertitel
Shouldn't that be all done and printed by now?
Sollte das nicht längst ausgedruckt sein?
That was a great story. I wish I'd printed it.
Ich hätte sie auch gern gedruckt.
Of course, there were small imperfections that were not detected until those involved viewed the developed and printed film the next day.
Natürlich war nicht alles perfekt, und man fand kleinere Mängel, als man sich den entwickelten Film ansah.
And we printed the story?
Und wir drucken das? Heiliger Strohsack!
They will when you finish it. When it's printed.
Sie werden es lesen, sobald es gedruckt ist.
I printed lots of them.
Ich habe viele davon.
This is more beautiful than the printed book. Nevertheless, the printing press is a miracle.
Es ist schöner als das gedruckte Buch, trotzdem ist die Druckerpresse ein Wunder.
I, for my part, will protect France from these printed books, as I will protect it from witches, sorcerers and Gypsies the foreign race that is overrunning all of Europe.
Ich aber werde Frankreich vor gedruckten Büchern genau. wie vor Hexen und Zigeunern bewahren. Der fremden Rasse, die Europa überflutet.
No wonder Frollo fears the printed book.
Kein Wunder, dass FroIIo Gedrucktes fürchet. Er will nicht, dass mein volk. das liest.
This bold new way of appealing by printed petition is creating a sort of public opinion that is forcing decisions even on kings.
Dadurch entsteht eine Art VoIksmeinung, die zum handeln zwingt. selbst einen König. intelligent!
And Gringoire, whose little printed papers set you free.
Und Gringoire, dessen kleine gedruckte blätter dir die Freiheit verschafft haben.
Not one word of what he's saying is being printed in that state!
Nicht ein einziges Wort wird irgendwo in diesem Staat in der Zeitung gedruckt.
They aren't letting what Jeff says get printed in the state.
Nichts von dem, was Jeff sagt, wird im Staat gedruckt.
Just so much language printed on heavy paper.
Nur als Worte auf dickem Papier.
Nachrichten und Publizistik
Roberto Calderoli, a prominent official in Lega Nord, the third-largest government party, provoked riots in Libya by wearing a t-shirt printed with the infamous cartoons of the Prophet Mohammad.
Roberto Calderoli, ein prominenter Vertreter der drittstärksten Regierungspartei Lega Nord, provozierte in Libyen Ausschreitungen, weil er ein T-Shirt trug, auf dem die berüchtigten Karikaturen des Propheten Mohammed aufgedruckt waren.
Acquiescing to such censorship might have been necessary when printing presses, delivery trucks, news kiosks, or transmission towers were the only way to get printed publications or broadcast programs to news consumers.
Es mag notwendig gewesen sein, sich einer solchen Zensur zu fügen, als Druckerpressen, Lieferwagen, Zeitungskioske oder Sendemasten die einzige Möglichkeit waren, gedruckte Veröffentlichungen oder Sendungen an das Nachrichtenpublikum zu übermitteln.
But it is the Swiss National Bank, which printed money to prevent excessive appreciation after pegging its currency to the euro in 2011, that has thrust the sharpest dagger into QE's heart.
Es ist jedoch die Schweizerische Nationalbank, die Geld druckte, um nach der Bindung ihrer Währung an den Euro im Jahr 2011 eine übermäßige Aufwertung zu vermeiden, die den schärfsten Dolch ins Herz der quantitativen Lockerung gestoßen hat.
They have a centuries-old printed literature, and, above all, they are closely guarded by strong states.
Sie haben eine Jahrhunderte alte Literatur, und sie werden vor allem durch starke Staaten gut bewacht.
At the time, many leaders seemed to think that the ECB's move would be enough: Announcement made, money printed, economies back on track.
Zum Zeitpunkt der Ankündigung schienen viele Staats- und Regierungschefs zu glauben, dass der Schritt der EZB ausreichen würde: Ankündigung erfolgt, Geld gedruckt, Volkswirtschaften wieder auf Kurs.
Records of the printed receipts are automatically transmitted to the tax authorities and are used to calculate taxes.
Aufzeichnungen über die ausgedruckten Quittungen werden automatisch an die Steuerbehörden übermittelt und dienen als Grundlage zur Berechnung der Steuern.
Rosneft has denied this publicly, but the markets nonetheless seem to expect that the newly printed rubles will flood the currency markets.
Rosneft hat das öffentlich dementiert, aber die Märkte scheinen dennoch damit zu rechnen, dass die frisch gedruckten Rubel die Devisenmärkte überschwemmen werden.
Hypertexts will render obsolete printed encyclopedia.
Durch Hypertexts erweisen sich gedruckte Enzyklopädien als obsolet.
Some people who say that they never read printed books are now reading, say, Kafka, in an e-book.
Einige Leute, die von sich behaupten, niemals ein Buch zu lesen, lesen in einem E-Book vielleicht auf einmal Kafka.
These threats make it certain that lies are printed and broadcast - lies that are the backbone of Kuchma's regime.
Diese Bedrohungen gewährleisten, dass Lügen gedruckt und ausgestrahlt werden - Lügen die das Rückgrat von Kutschmas Herrschaft bilden.
The Fed has printed new bank reserves with reckless abandon.
Die Fed hat hemmungslos neue Bankenreserven gedruckt.