B1
lake Englisch
Bedeutung lake Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch lake?
In einfachem Englisch erklärt
lake
lake
Übersetzungen lake Übersetzung
Wie übersetze ich lake aus Englisch?
Lake Englisch » Deutsch
lake Englisch » Deutsch
Synonyme lake Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu lake?
lake Englisch » Englisch
Sätze lake Beispielsätze
Wie benutze ich lake in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
We went to Lake Towada on a school excursion.
Wir haben einen Schulausflug zum Towada-See unternommen.
We stayed at a hotel by the lake.
Wir wohnten in einem Hotel am See.
We camped on the border of the lake.
Wir zelteten am Ufer des Sees.
After we had walked for some time, we came to the lake.
Nachdem wir eine Weile gegangen waren, kamen wir zum See.
The hotel fronts the lake.
Das Hotel liegt gegenüber vom See.
We crossed the lake in a boat.
Wir haben diesen See mit einem Boot überquert.
We crossed the lake in a boat.
Wir überquerten den See in einem Boot.
We went to the lake to row a boat.
Wir gingen zum See, um Ruderboot zu fahren.
The boat sank to the bottom of the lake.
Das Boot sank auf den Grund des Sees.
The weather was so cold that the lake froze over.
Es war so kalt, dass der See zufror.
At last, we got to the lake.
Schließlich kamen wir am See an.
The room commands a fine view of the lake.
Das Zimmer ermöglicht einen ausgezeichneten Blick auf den See.
The tower commands a fine view of the lake.
Der Turm bietet einen ausgezeichneten Blick auf den See.
The lake can be reached in half an hour by bus.
Den See kann man in einer halben Stunde mit dem Bus erreichen.
Filmuntertitel
That's right. I went to Lake Superior with Igarashi.
Ich ging mit Igarashi zum Oberen See.
Well, since there's no convection current like the sea has, you're not gonna find any oxygen on a lake bottom.
Da es keine Umwälzströmung wie im Meer gibt, ist der Boden des Sees sauerstofflos.
A black lake, hidden from man and the sun, leading to the Phantom's rendezvous.
Ein dunkler See, verborgen von der Menschheit und der Sonne, führt zu dem Rendezvous des Phantoms.
I. I will lead the third group by the lake.
Ich führe die dritte Gruppe zum See.
Lake party, this way!
See-Truppe, hier entlang.
Lake View 8515.
Lake View 8515.
Who, me? And fall in the lake?
Ach, deshalb kribbelt meine Nase!
No, the music you are hearing is not Tchaikovsky's Swan Lake, which was used under the main title for four Universal horror films, beginning with Dracula in 1931, but this is an original score by Heinz Roemheld.
Wir hören hier übrigens nicht Tschaikowskis Schwanensee, obwohl er im Vorspann von vier Universal-Horrorfilmen vorkam, angefangen mit dem Film Dracula von 1931. Heinz Roemheld komponierte die Musik für diesen Film.
The best rainbow-trout fishing is found in Lake.
Regenbogenforellen fischt man am besten am Lake.
Lake Taupo, New Zealand.
Lake Taupo in Neuseeland.
The best rainbow-trout fishing is found in Lake Taupo, New Zealand.
Regenbogenforellen fischt man am besten im Lake Taupo in Neuseeland.
Lake Taupo.
Lake Taupo.
Now, the best rainbow-trout fishing is found in Lake Taupo, New Zealand.
Also, Regenbogenforellen fischt man am besten im Lake Taupo in Neuseeland.
Very much like the Lake Taupo country, New Zealand.
Ganz wie das Land um Lake Taupo in Neuseeland.
Nachrichten und Publizistik
The Doha round of global free-trade talks has been abandoned, and the World Trade Organization is now languishing by the lake in Geneva, uncertain of its future.
Die Doha-Runde der weltweiten Gespräche über freien Handel wurde eingestellt, und die Welthandelsorganisation, deren Zukunft unsicher ist, welkt am Genfer See vor sich hin.
Tourism, particularly by Indian pilgrims to the major Hindu holy sites in Tibet, Mount Kailash and Lake Mansarovar, is thriving.
Der Tourismus boomt, vor allem durch die indischen Pilger, die den Berg Kailash und den Manasarovar-See, beides bedeutsame heiligen Stätten der Hinduisten in Tibet, besuchen.
Dianchi Lake near the provincial capital, Kunming, is so shrunken and polluted that the city faces a serious water shortage.
Der Dianchi-See in der Nähe der Provinzhauptstadt Kunming ist so geschrumpft und verschmutzt, dass der Stadt eine ernste Wasserknappheit bevorsteht.
Water from the Tiger Leaping Gorge will be diverted to flush out Dianchi Lake, without which Kunming will not prosper.
Aus der Tigersprung-Schlucht wird Wasser abgeleitet werden, um den Dianchi-See auszuschwemmen, ohne den es in Kunming kein Vorankommen gäbe.
NEW YORK - Earlier this spring, I drove to a beautiful spot on the southern bank of Lake Geneva.
NEW YORK - In diesem Frühjahr fuhr ich an einen schönen Ort am Südufer des Genfer Sees.
But even there, the market for vacation homes remains hot in places like Karuizawa, Lake Kawaguchi, and Hakone.
Doch selbst dort bleibt der Markt für Ferienwohnungen an Orten wie Karuizawa, dem Kawaguchi-See und Hakone heiß.
That is the argument of a new book written by the Squam Lake Group, led by Kenneth French of Dartmouth and composed of 15 finance and economics professors, including me.
Das ist das Thema eines neuen Buchs der Squam Lake Group unter der Leitung von Kenneth French vom Dartmouth College, das von 15 Professoren der Finanz- und Wirtschaftswissenschaften verfasst wurde, unter ihnen auch ich.
Among its proposals, The Squam Lake Report: Fixing the Financial System recommends that investment products like mutual funds should include a standardized disclosure label analogous to the nutritional labels on foods.
Neben anderen Vorschlägen empfiehlt der Squam Lake Report: Fixing the Financial System, dass Investmentprodukte ebenso wie Investmentfonds standardisierte Angaben enthalten sollten, die den Nährwertangaben auf Lebensmitteln entsprechen.
Moreover, The Squam Lake Report recommends that when an advertisement for an investment product does report a prior average return, it should also include a statement of the uncertainty associated with that return.
Darüber hinaus empfiehlt der Squam Lake Report, falls eine Werbung für ein Investmentprodukt die frühere Durchschnittsrendite trotzdem enthält, dass auch darauf hingewiesen werden sollte, dass diese Rendite ungewiss ist.
The North Pole turned into a lake for the first time in 2000.
Der Nordpol verwandelte sich 2000 zum ersten Mal in einen See.
During the record-breaking 2003 heat wave in France, operations at 17 commercial nuclear reactors had to be scaled back or stopped because of rapidly rising temperatures in rivers and lake.
Während der Rekordhitze des Jahres 2003 musste in Frankreich der Betrieb in 17 kommerziellen Atomreaktoren aufgrund steigender Temperaturen von Flüssen und Seen gedrosselt oder ganz eingestellt werden.
At the same time, they agreed that the South China Sea was not a Chinese lake, and that it was governed by the UN treaty.
Gleichzeitig stimmten sie zu, dass das südchinesische Meer kein chinesischer Binnensee sei und den Regeln des UN-Übereinkommens unterliege.
This is over and above the many thousands in the Hunza region, who in January lost everything on account of a cloudburst that wiped out several villages and created a highly unstable artificial lake.
Dies alles zusätzlich zu den vielen tausenden in der Region Hunza, die im Januar aufgrund eines Wolkenbruchs, der mehrere Dörfer vernichtete und einen hochgradig instabilen künstlichen See schuf, alles verloren haben.
It is one of dozens of similar operations - from the world's largest salt flats in the south, to Lake Titicaca in the west, to the eastern Pantanal wetlands - that combine economic growth with conservation.
Dieses Unternehmen ist eines von Dutzenden ähnlichen Betrieben - in der größten Salzwüste der Welt im Süden des Landes, am Titicacasee im Westen und in den Pantanal-Feuchtgebieten im Osten - die wirtschaftliches Wachstum mit Umweltschutz verbinden.
Lake Deutsch
Übersetzungen lake ins Englische
Wie sagt man lake auf Englisch?
Sätze lake ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich lake nach Englisch?
Filmuntertitel
Lake View 8515.
Lake View 8515.
Regenbogenforellen fischt man am besten am Lake.
The best rainbow-trout fishing is found in Lake.
Lake Taupo in Neuseeland.
Lake Taupo, New Zealand.
Regenbogenforellen fischt man am besten im Lake Taupo in Neuseeland.
The best rainbow-trout fishing is found in Lake Taupo, New Zealand.
Lake Taupo.
Lake Taupo.
Also, Regenbogenforellen fischt man am besten im Lake Taupo in Neuseeland.
Now, the best rainbow-trout fishing is found in Lake Taupo, New Zealand.
Ganz wie das Land um Lake Taupo in Neuseeland.
Very much like the Lake Taupo country, New Zealand.
Wir könnten nach Lake Placid fahren, nur wir beide.
No, I suppose not.
Ich traf ihn vor 10 Tagen am Lake Placid.
Neither had I until 10 days ago at Placid.
Deshalb fuhr ich nach Lake Placid.
That's why I went up to Lake Placid.
Wir fahren nach Lake Placid.
The truth is, we're going to Lake Placid.
Ich bringe Ann nächstes Wochenende mit nach Lake Placid zu Besuch.
I'm going to bring Ann up to Lake Placid next weekend to visit you.
Nun, Bert und ich hören dich in Lake Placid.
Bert and I will hear it from Lake Placid.
Weißt du, ich freue mich ungeheuer auf Lake Placid.
You know, I'm rather looking forward to Lake Placid.
Nachrichten und Publizistik
Das ist das Thema eines neuen Buchs der Squam Lake Group unter der Leitung von Kenneth French vom Dartmouth College, das von 15 Professoren der Finanz- und Wirtschaftswissenschaften verfasst wurde, unter ihnen auch ich.
That is the argument of a new book written by the Squam Lake Group, led by Kenneth French of Dartmouth and composed of 15 finance and economics professors, including me.
Neben anderen Vorschlägen empfiehlt der Squam Lake Report: Fixing the Financial System, dass Investmentprodukte ebenso wie Investmentfonds standardisierte Angaben enthalten sollten, die den Nährwertangaben auf Lebensmitteln entsprechen.
Among its proposals, The Squam Lake Report: Fixing the Financial System recommends that investment products like mutual funds should include a standardized disclosure label analogous to the nutritional labels on foods.
Darüber hinaus empfiehlt der Squam Lake Report, falls eine Werbung für ein Investmentprodukt die frühere Durchschnittsrendite trotzdem enthält, dass auch darauf hingewiesen werden sollte, dass diese Rendite ungewiss ist.
Moreover, The Squam Lake Report recommends that when an advertisement for an investment product does report a prior average return, it should also include a statement of the uncertainty associated with that return.
Der Hoover-Damm etwa, der Lake Mead - das größte Sammelbecken in den USA - schuf, wurde 1936 während der Großen Depression im Rahmen des New Deal gebaut.
The Hoover Dam, for example, which created Lake Mead, the largest reservoir in the US, was built in 1936 during the Great Depression as part of the New Deal.
Selbst wenn die US-Bundesregierung die Absicht gehabt hätte, durch Verkauf des Wassers aus dem Lake Mead eine Kapitalrendite zu erzielen: Die Baukosten des Damms haben sich schon lange amortisiert.
Even if the federal government had intended to get a return on its investment by selling the water from Lake Mead, the dam's construction costs have long since been amortized.