Nachmittag Deutsch
Übersetzungen Nachmittag ins Englische
Wie sagt man Nachmittag auf Englisch?
Nachmittag Deutsch » Englisch
Sätze Nachmittag ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Nachmittag nach Englisch?
Einfache Sätze
Ich habe den ganzen Nachmittag damit verbracht, mit Freunden zu schwätzen.
I spent the whole afternoon chatting with friends.
Die Besprechung wird heute Nachmittag stattfinden.
The meeting will be held this afternoon.
Wir sehen uns um zwei Uhr heute Nachmittag!
See you at two this afternoon.
Bis heute Nachmittag um zwei Uhr!
See you at two this afternoon.
Sorg dafür, dass der Brief heute Nachmittag noch in die Post kommt.
See to it that the letter is posted this afternoon.
Das Spiel fängt morgen Nachmittag um zwei an.
The game starts at two tomorrow afternoon.
Sie brauchte den ganzen Nachmittag, um die Arbeit zu erledigen.
It took her all afternoon to finish the work.
Diese Dame war heute Nachmittag um drei Zeugin eines Unfalls.
This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon.
Ich möchte, dass diese Arbeit bis morgen Nachmittag um zwei Uhr fertiggestellt ist.
I want this work completed by two o'clock tomorrow afternoon.
Ken hat heute Nachmittag zu tun.
Ken is busy this afternoon.
Ken ist heute Nachmittag beschäftigt.
Ken is busy this afternoon.
Flut ist heute Nachmittag um 3 Uhr.
High tide is at 3 p.m. today.
Ich gehe heute Nachmittag zum Arzt.
I'm going to go to the doctor this afternoon.
Hat es dir heute Nachmittag gefallen?
Did you have a good time this afternoon?
Filmuntertitel
Heute Nachmittag habe ich Bahia getroffen.
I saw Bahia this afternoon.
Und wir kriegen den Nachmittag frei.
I'm in. And we get the whole afternoon off.
Für die Steuer komme ich selbst am Nachmittag.
I am coming to collect the tax in the afternoon.
An diesem Nachmittag.
That afternoon.
Guten Nachmittag, Gentlemen.
Good afternoon, gentlemen.
Ich habe die ehrenvolle Aufgabe und das Vergnügen, Ihnen den Besuch Seiner Majestät für heute Nachmittag um 4 Uhr anzukündigen.
Demoiselle. I have the honour and the pleasure to announce his majesty's visit this afternoon at 4 o'clock.
Von seiner Majestät, dem Zaren, zum Zeichen seiner allerhöchsten Freude, dass er heute Nachmittag zum ersten Mal am Kongress teilnimmt.
From his majesty the Czar, as a token of his supreme joy that he will be able to attend the congress this afternoon for the first time.
Ich habe heute für den ganzen Nachmittag vorgesorgt.
I've taken precautions for the whole afternoon.
Hm, ich denke, die werden heute Nachmittag weiter wirken.
Hmm, I think they'll have some more effect this afternoon.
Wenn ich nicht Metternich wäre, möchte ich heute Nachmittag der Zar sein.
Happy Alexander! If I weren't Metternich, I'd like to the Czar this afternoon.
Liebe Freunde, das wollte ich den ganzen Nachmittag sagen.
My dear friends, that's what I've been trying to say all afternoon.
Ich will, dass du heute Nachmittag mit den Proben anfängst.
I want you to start rehearsing it this afternoon.
Danke. Vielleicht sehen wir uns am Nachmittag.
Perhaps I shall see you this afternoon.
Empfängt Madame heute Nachmittag, heute Abend, morgen oder übermorgen?
Is madame seeing anybody this afternoon, this evening or even tomorrow?
Nachrichten und Publizistik
NEW YORK - Am Nachmittag des 16. Juli schienen zwei Männer in ein vornehmes Haus in einer Nobelgegend von Cambridge, Massachusetts, einzubrechen.
NEW YORK - In the afternoon of July 16 two men appeared to be breaking into a fine house in an expensive area of Cambridge, Massachusetts.
So schalteten an einem ganz normalen Nachmittag mitten im Sommer fast 15 Millionen US-Bürger das Halbfinalspiel Brasilien gegen Deutschland ein.
Indeed, on a weekday afternoon in the middle of summer, nearly 15 million Americans tuned in to the Brazil-Germany match in the semifinal.
Mein Vater sagte zu mir, dass er nicht verstehe, wie jemand den Nachmittag genussvoll damit verbringen könnte, Fische aus dem Wasser zu holen und sie langsam sterben zu lassen.
My father told me that he could not understand how anyone could enjoy an afternoon spent taking fish out of the water and letting them die slowly.
Der betreffende Nachmittag war vollkommen, sonnig und still, das Halbdunkel des Raumes einladend.
The particular afternoon was perfect, sunny and quiet, the room's semi-obscurity hospitable.