mechanik Deutsch
Übersetzungen Mechanik ins Englische
Wie sagt man Mechanik auf Englisch?
mechanik Deutsch » Englisch
Mechanik Deutsch » Englisch
Sätze Mechanik ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Mechanik nach Englisch?
Einfache Sätze
Die fundamentalen Prinzipien der Mechanik wurden von Galileo und Newton im 16. und 17. Jahrhundert aufgestellt.
The fundamental principles of classical mechanics were laid down by Galileo and Newton in the 16th and 17th centuries.
Linksgewinde sind inzwischen ungebräuchlich in der Mechanik, aber sie können immer noch auf einigen Objekten, z. B. bei Fahrrädern an den Pedalen zu finden sein.
Left-hand threads have now become unsual in mechanics but they can still be found on some objects, such as on bicycles' pedals, for instance.
Filmuntertitel
Haben sie einen Kurs über die Geschichte der Mechanik angeboten?
Are they offering a class on the history of mechanics?
Und gleich wird unser Held seinen persönlichen Einmannfeldzug gegen die Mechanik seiner Generation beginnen. Und dazu wird er sich gewisser Hilfsmittel bedienen, die es nur in der Twilight Zone gibt.
And in just a moment our hero will begin his personal one-man rebellion against the mechanics of his age and to do so he will enlist certain aids available only in the twilight zone.
Ich hatte schon immer eine Vorliebe für Mechanik.
I have always been keen on mechanics.
Sieh dir die Mechanik an.
Here! Watch the engineering!
Seitens der Mechanik.
From the mechanial side.
Der Rest ist nur Mechanik.
The rest is for mechanics.
Das Verbessern einer Mechanik mag die Produktivität verdoppeln.
Improve a mechanical device and you may double productivity.
Mechanik. Ich könnte in der Lage sein, Ihr Auto zu reparieren.
I might be able to fix your car.
Er interessiert sich nur für Mechanik.
He loves mechanics.
Flüssige Mechanik, Fluidik.
Fluid mechanics, fluidics.
Das ist Mechanik!
This is mechanics!
Aber mit der Mechanik komme ich nicht klar.
That's dead easy. But it's the mechanics I'm not sure about.
Das Überraschende ist, dass die Elektronik und die Mechanik für die Bewegungsabläufe sehr einfach zu bauen waren.
The surprising thing is that the internal components were quite simple to produce, really.
Die Politik folgt einer anderen Mechanik als das Recht.
We can win the case.
Nachrichten und Publizistik
Wenn die newtonsche Mechanik die Grundlage für alles andere ist, müsste das zweite Gesetz der Thermodynamik aus der newtonschen Physik hergeleitet werden können.
If Newtonian mechanics is at the bottom of everything, then one should be able to derive the second law of thermodynamics from Newtonian physics.
In diesem Apparat hockte ein Mensch in einer verschiebbaren Kammer inmitten eines Gewirrs beeindruckender Mechanik. Außenstehende waren jahrzehntelang damit beschäftigt zu verstehen, wie der Mechanismus des Schachtürken wirklich funktionierte.
Concealing a human player in a shifting compartment amid a maze of impressive-looking gadgetry, it took decades for outsiders to correctly guess how the Turk really worked.
Die so vereinfachten Modelle legten politische Maßnahmen nahe, die zu funktionieren schienen - zumindest so lange, bis die Mechanik versagte.
Models, thus simplified, suggested policies that seemed to work - that is, until the plumbing backed up.
Und die Mechanik hat deshalb nicht funktioniert, weil das Herdenverhalten - das von der Politik auf eine Weise beeinflusst wurde, die wir erst jetzt langsam verstehen - sie erdrückt hat.
And the plumbing malfunctioned because herd behavior - shaped by policies in ways that we are only now coming to understand - overwhelmed it.