mechanik Tschechisch
Bedeutung mechanik Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch mechanik?
mechanik
Übersetzungen mechanik Übersetzung
Wie übersetze ich mechanik aus Tschechisch?
Synonyme mechanik Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu mechanik?
Deklination mechanik Deklination
Wie dekliniert man mechanik in Tschechisch?
mechanik · Substantiv
Singular mechanik Maskulinum, belebt
Nominativ kdo? co? mechanik Maskulinum, belebt
Genitiv koho? čeho? bez mechanika
Dativ komu? čemu? k mechanikovi k mechaniku
Akkusativ koho? co? pro mechanika
Vokativ mechaniku!
Lokativ o kom? o čem? o mechanikovi o mechaniku
Instrumental kým? čím? s mechanikem
Plural mechanikové Maskulinum, belebt
Nominativ kdo? co? mechanikové Maskulinum, belebt mechanici Maskulinum, belebt
Genitiv koho? čeho? bez mechaniků
Dativ komu? čemu? k mechanikům
Akkusativ koho? co? pro mechaniky
Vokativ mechanikové! mechanici!
Lokativ o kom? o čem? o mechanicích
Instrumental kým? čím? s mechaniky
Sätze mechanik Beispielsätze
Wie benutze ich mechanik in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Mechanik a jeho nový asistent mají opravit dlouho zahálející stroje.
Der Mechaniker und sein neuer Assistent sollen die Maschinen reparieren, die allzu lang stillstanden.
Byl jsem v Torino skvělý mechanik.
Ich war maestro mechanic in Torino.
Já jsem jen mechanik.
Ich bin nur Mechaniker.
Jsem rozený mechanik.
Ich bin der geborene Mechaniker.
Ten mechanik u Fritze nepozná kolomaz od tretí mety.
Der Mechaniker bei Fritz hat vom Achsenschmieren keinen blassen Dunst.
Vsadím se, že by každý kvantový mechanik flotily dal život za možnost pohrát si s takovýmto přístrojem.
Ich wette, jeder Quantenmechaniker der Flotte würde liebend gerne mal mit diesem Ding hier rumspielen.
Mechanik! Ádné ambice, jen špína.
Das ist ein ungleicher Kampf.
Nejsem mechanik, ale zdá se mi, že zaměřovač je špatně nastavený.
Ich bin technisch nicht versiert, aber die Exzenterscheibe ist falsch ausgerichtet.
Ty jsi mechanik!
Sie sind ein Mechaniker!
Rozhlédněte se...zatím co můj mechanik zkontroluje vaše auto.
Schauen Sie sich um, ob was für Sie dabei ist, und ich checke Ihres kurz durch.
Já jsem jen mechanik, ale jsem si jist, že v jednom z vás musí existovat jiskra.
Ich bin nur ein Stümper in solchen Sachen, aber ich bin sicher, dass der Funke in einem von euch schlummert.
Je také výborný mechanik!
Im Mechanischen machen die uns was vor!
Hlavní mechanik, který má na starosti sedm chlapů, vy si myslíte, že nezvládnu tuhle zatracenou práci?
Einen Bohrmeister, verantwortlich für sieben Jungs. Sie dachten, ich würde mit so einem miesen Job nicht fertig?
Jsem doktor, ne mechanik.
Ich bin Arzt, kein Mechaniker.
mechanik Deutsch
Übersetzungen mechanik ins Tschechische
Wie sagt man mechanik auf Tschechisch?
mechanik Deutsch » Tschechisch
Sätze mechanik ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich mechanik nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Und gleich wird unser Held seinen persönlichen Einmannfeldzug gegen die Mechanik seiner Generation beginnen. Und dazu wird er sich gewisser Hilfsmittel bedienen, die es nur in der Twilight Zone gibt.
Již za okamžik zahájí náš hrdina vzpouru proti modernímu světu a bude k tomu mít pomoc dostupnou jen v Zóně soumraku.
Der Rest ist nur Mechanik.
Zbytek je mechanická záležitost.
Das Verbessern einer Mechanik mag die Produktivität verdoppeln.
Zdokonalte mechanický stroj a zdvojnásobíte možná výkonnost.
Ja, 1963, als sich ein Vogel in der Mechanik verfing. Stellen Sie das ab.
Vypněte ten krám!
Danach wollte ich funken lernen, aber kam zur Mechanik.
Tak jsem zažádal o přeložení k radistům, ale oni mě.
Das Überraschende ist, dass die Elektronik und die Mechanik für die Bewegungsabläufe sehr einfach zu bauen waren.
Překvapující věcí je, že vyrobit vnitřní komponenty bylo docela jednoduché.
Diese hier können mit Mechanik umgehen.
Tihle mají zkušenosti se stroji.
Alles, was ich festgestellt habe, ist, dass was von der Mechanik im Eimer ist.
Co jste to neviděli?
Ist das reine Mechanik oder sind das die Urgesetze der Natur?
Hlášení, LaForgi. Je to zlé, pane.
Musik, Schreibmaschine, Mechanik, Informatik, Hauswirtschaft?
Hudbu, psaní na počítači, mechaniku, počítačové programování, nebo vedení domácnosti?
Man kann beinahe jeden in der Mechanik des Raumflugs ausbilden.
Pilotovat hvězdnou loď se může naučit každý.
Zuerst eine vollständige Analyse, um seine Software zu untersuchen. Dann überspiele ich seine Daten in den Großcomputer, um mich seiner Mechanik zuzuwenden.
Provedu na Datovi úplný diagnostický test, zhodnotím jeho současný software, pak jeho paměť uložím do hlavního počítače na základně a začnu s podrobnou analýzou jeho konstrukce.
Informatik, Elektronik, Mechanik.
Všechno možné: Počítače, elektronika, mechanika.
Das Leningrader Institut für Mechanik und Optik!
Leningradský institut mechaniky a optických věd!