Maxime Deutsch

Übersetzungen Maxime ins Englische

Wie sagt man Maxime auf Englisch?

Maxime Deutsch » Englisch

maxim wise saying proverb saying inscription creed belief axiom article of faith aphorism Proverbs

Sätze Maxime ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Maxime nach Englisch?

Einfache Sätze

Von allen Menschen droht Gefahr. Die alleinige Maxime einer freien Regierung sollte lauten: Vertraue keinem Lebenden die Macht an, die öffentliche Freiheit zu gefährden.

There is danger from all men. The only maxim of a free government ought to be to trust no man living with power to endanger the public liberty.

So glücklich nun auch alles vollbracht sein mochte, so räumte sie das doch nie ein. Es war ihre Maxime, dass Lob sich mit der Würde eines Lehrers nicht vertrage und dass Tadel in mehr oder weniger unbeschränktem Maße unvermeidlich dazugehöre.

However faultlessly these tasks were achieved, she never commended: it was a maxim with her that praise is inconsistent with a teacher's dignity, and that blame, in more or less unqualified measure, is indispensible to it.

Filmuntertitel

Maxime? Bin ich auch noch nie gewesen.

Maxim's. never been there.

Das Restaurant Maxime ist mir lieber.

I prefer the restaurant.

Wir essen Rinderkotelett bei Maxime.

I'm taking you for prime rib at Maxime's.

Maxime ist großartig. Seine Frau macht eine Buttersoße.

Maxime is extraordinary.

Sainte-Maxime.

Catherines Maxime ist, dass in einer Beziehung mindestens einer treu ist.

Catherine's maxim is: At least one party in a relationship must be faithful.

Eine große politische Maxime.

It's one of the great political maxims.

Pronto. Herzlich willkommen im Hotel MAXIME!

Enjoy the hospitality of Hotel Maxime.

Genießen Sie die gemütliche Gastlichkeit vom Hotel MAXIME.

And enjoy the hospitality of the Hotel Maxime.

Genießt die gemütliche Gastlichkeit im Hotel MAXIME.

Sure, enjoy the hospitality of Hotel Maxime. You stay where you are.

Genießt die gemütliche Gastlichkeit im Hotel MAXIME.

Enjoy the hospitality of Hotel Maxime. - Yes, nice people.

Haben sie auch eine Akte über diesen Maxime de Borrego?

Do you have a file on this Maxime de Borrego?

Eine Maxime sagt uns, dass die Kur schmerzhafter sein kann als die Krankheit.

Perhaps. There is an old maxim that warns of the cure being worse than the disease.

Maxime, was du mit den Menschen tun willst, ist wie im Roman.

Am I right?

Nachrichten und Publizistik

Je schwächer die zivile Führung, desto mehr tendiert China dazu, Deng Xiaopings Maxime tao guang yang hui (Ziele verschleiern und Krallen verstecken) zu negieren.

The weaker the civilian leadership has become, the more China has been inclined to discard Deng Xiaoping's dictum tao guang yang hui (hide brightness, nourish obscurity).

Man sollte nach der Maxime vorgehen, dass nur wesentlich ist, was ohne Regelung die vier Freiheiten der EU - der Waren, Dienstleistungen, Personen und des Kapitals - ernsthaft gefährdet.

Here, the rule should be: deem something essential only if the EU's four freedoms - free movement of goods, services, people and capital - will be seriously impaired without such a designation.

Aber auch die machiavellistische Maxime, ein Herrscher solle seinen Untertanen eher Furcht als Liebe einflößen, hat ihre Grenzen.

But even the Machiavellian dictum that a ruler should encourage his citizens' fear rather than their love can go only so far.

Die Maxime für die Reform ist die Notwendigkeit, die Branche der Finanzdienstleistungen neu zu regulieren.

The common ground of reform is the need to re-regulate the financial services industry.

Hamilton sprach sich für die Unabhängigkeit der Richter aus, um ihre Position zu stärken und diese Maxime besitzt auch heute noch Gültigkeit.

Hamilton went on to make the case for the independence of judges in order to strengthen their position, and this case remains unassailable.

Suchen Sie vielleicht...?