hof Englisch
Bedeutung hof Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch hof?
hof
hof
hof
Übersetzungen hof Übersetzung
Wie übersetze ich hof aus Englisch?
Hof Deutsch
Übersetzungen hof ins Englische
Wie sagt man hof auf Englisch?
Hof Deutsch » Englisch
hof Deutsch » Englisch
Sätze hof ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich hof nach Englisch?
Einfache Sätze
Helen spielt im Hof.
Helen is playing in the yard.
Die Toilette war draußen im Hof.
The toilet was outside, in the yard.
Der Hof baut Kartoffeln an.
The farm grows potatoes.
Mein Haus hat einen kleinen Hof.
My house has a small yard.
Du darfst draußen spielen, solange du auf dem Hof bleibst!
You can go out and play as long as you stay in the yard.
Er züchtet auf seinem Hof Rinder.
He is breeding cattle on his farm.
Sein Hund lief im Hof umher.
His dog ran in the yard.
Du bist so schön und intelligent. Wie kommt es, dass dir niemand den Hof macht?
You're beautiful and intelligent, how is it possible that no man is chasing after you?
Im Hof unseres Hauses gab es einmal einen Gemüsegarten.
There used to be a vegetable garden in our yard.
Nach kurzem Besinnen sprang ich hurtig durchs Fenster, geradewegs auf den Heuhaufen im Hof.
After a moment for recollection, I jumped nimbly through the window, straight onto the haystack in the farmard.
Ich fege den Hof.
I am sweeping the yard.
Ich kehre den Hof.
I am sweeping the yard.
Tom ging auf den Hof.
Tom walked into the yard.
Tom ist im Hof draußen und kehrt Blätter zusammen.
Tom is out in the yard, raking leaves.
Filmuntertitel
Mein Hof im Limousin war meine Schule.
I learned everything on my Limousin farm.
Er ist in seinem Hof geblieben.
He stayed on the farm.
Den Hof wird jemand übernehmen.
That's not the problem.
Gibt es diese Sekte noch? Sie sind zersplittert, aber sie haben noch Einfluss am Hof, bei den Polytechniciens und Bankiers.
They're scattered, but still have influence at the court, among university students and bankers.
Ich habe auch Beziehungen am Hof.
I too have connections in the court.
Eine Stunde im Hof.
One hour in the courtyard.
Im Haupt-Hof, wo die Kosaken-Batterie stand.
In the main court, where the Cossack battery took up its position.
Der Hof von Ludwig XIV. Ist zu Ende.
We're up next.
Begeben Sie sich auf den Hof!
Go to the schoolyard.
Wir hörten die beiden Neuen im Hof darüber reden.
We overheard those two new fish talking it over.
Sir, kennen Sie den Hof in Stockholm?
Sir, do you know the court in Stockholm?
Du fährst zum Hof.
You're going to court.
Sobald ich am Hof fertig bin, es dauert nicht lange, treffen wir uns und werden uns nie mehr trennen.
As soon as I am quit of this court business, it won't be long. We meet again, and then we do not separate.
Ich will den Hof nicht warten lassen.
I wouldn't like to keep the court waiting.
Nachrichten und Publizistik
Solange Deutschland sich nicht in diese Richtung bewegt, sollte niemand Haus und Hof auf eine robustere und nachhaltigere Erholung der Eurozone verwetten.
Unless, and until, Germany moves in this direction, no one should bet the farm on a more robust and sustained eurozone recovery.
Trotzdem waren sie bereit, alles auf die Chance zu setzen, dass ihr Hof verschont bleiben würde.
Namun, mereka tetap percaya dan rela bertaruh bahwa lahan mereka tidak akan terkena banjir.
Hinter dieser Mauer befand sich eine Art dörflicher Hof.
Behind the wall was a stage set of a village yard.
Die Landbevölkerung wächst an, weil arme Bauernhaushalte sich dafür entscheiden, viele Kinder zu bekommen, die als Aushilfen auf dem Hof arbeiten und ihren Eltern als soziale Sicherheit dienen.
Rural populations are growing because poor farm households choose to have many children, who work as farmhands and serve as social security for their parents.
Am ländlichen Hof können sie diese Intelligenz bei der Futtersuche und der Erkundung ihrer Umwelt einsetzen.
When foraging in a rural village, they can exercise that intelligence and explore their varied environment.
Der kaiserliche Hof, in finanziellen Engpässen und von nomadischen Eingriffen aus Zentralasien bedroht, stellte die Seezüge nach 1430 ein, verlegte die Hauptstadt nach Beijing, und begann China für die kommenden Jahrhunderte zu isolieren.
The imperial court, under a financial squeeze and threatened by nomadic incursions from Central Asia, canceled the naval expeditions in the 1430s, moved the capital inland to Beijing, and began isolating China for centuries to come.