Hochschule Deutsch
Übersetzungen Hochschule ins Englische
Wie sagt man Hochschule auf Englisch?
Hochschule Deutsch » Englisch
Sätze Hochschule ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Hochschule nach Englisch?
Einfache Sätze
Wenn du auf eine Hochschule gehen willst, lerne fleißiger Englisch.
If you want to go to college, study English harder.
Diese Hochschule wurde 1910 gegründet.
This college was established in 1910.
Das Leben an dieser Hochschule ist völlig anders, als ich es erwartet hatte.
Life at this college is nothing like I expected.
Ich gehe zur Hochschule.
I'm a high school student.
Bist du Student an einer Hochschule?
Are you a college student?
Es ist notwendig, dass er auf die Hochschule gehen sollte.
It is necessary that he should go to college.
Wir können nicht entscheiden, ob wir zur Hochschule gehen oder nicht.
We cannot decide whether to go to college or not.
Die Tufts-Universität ist eine sehr berühmte Hochschule in Boston.
Tufts University is a very famous school in Boston.
Tom ließ sich von Mary scheiden, nachdem die Kinder die Hochschule verlassen hatten.
Tom divorced Mary after the children graduated from college.
Auf welche Hochschule hast du vor zu gehen?
What college are you going to go to?
Wie werden alles daransetzen, unser Kind auf eine gute Hochschule zu schicken.
We'll go to any length to send our child to a good university.
Tom schloss die Hochschule ab.
Tom graduated.
Ich war gerade auf dem Heimweg von der Hochschule und war in deiner Gegend. Da dachte ich, ich komm mal eben vorbei zum Quatschen.
I was just returning from college and I was in your neighbourhood.So,I thought I would drop by for a chat.
Filmuntertitel
Er war sogar auf einer Hochschule.
He had a couple of years of college.
Sie. Sie will in unsere landwirtschaftliche Hochschule gehen.
She. wants to go to Texas Tech.
Warte, bis ich an der Hochschule für Architektur.
I won't have much time either when I go to the architecture college.
Ich war auf der Hochschule.
I was in that road company of.
Ich hab gehört, du willst auf die Hochschule gehen?
I hear you want to go to college?
Ich hab dich auf die Hochschule geschickt und dir einen Job in meiner Firma gegeben.
I put you in college and gave you a job in my company!
Hast du die Hochschule besucht?
Did you go to college here?
Ich lernte noch was auf der medizinischen Hochschule.
There's one other thing I learned in medical college.
Sie sollen ein paar Vorträge über Raumfahrtzeuge. an der dortigen Hochschule für Waffensysteme halten.
He wants you to do a few lectures on winged spacecraft at the advanced fighter weapon school there.
Yablonski ist emeritierter Professor für innere Medizin an der medizinischen Hochschule Pusek.
Yablonski is Professor Emeritus for internal medicine at Pusek Medical School.
Ich verlasse die Hochschule nicht.
I will not leave my school.
Aber wir werden deine verdammte Hochschule schon in Stücke reißen! Und diese verdammten Scheißbücher auch!
But we'll tear that school of yours to pieces. including all their bloody damned books!
Dinge, die an deiner Hochschule nicht unterrichtet werden.
Things you are not taught in a school like yours.
Wir haben zusammen die Woronescher Hochschule absolviert.
We've been together in Voronezh Aviation College.
Nachrichten und Publizistik
Unter der Leitung eines Literaturwissenschaftlers und eines Astronomen versucht diese neue Hochschule, interdisziplinäre Grenzen zu überschreiten und es den Studenten zu ermöglichen, voneinander zu lernen.
Led by a literary scholar and an astronomer, this new residential college aims to break down interdisciplinary boundaries and enable students to learn from one another.
Ich andererseits - großteils dank meines Vaters - schaffte es, erst die Schule und dann die medizinische Hochschule abzuschließen und Arzt zu werden.
By contrast, in large part because of my father, I managed to complete high school, then medical school, and become a general practitioner.
Um es meinen Studenten an der Hochschule Sciences Po in Paris zu erklären, habe ich eine Art Verdrahtungsplan erstellt, der die Verbindungen zwischen den verschieden Behörden zeigt, die für unterschiedliche Komponenten der Aufsicht verantwortlich sind.
In order to explain it to my students at Sciences Po in Paris, I have devised a kind of wiring diagram that shows the connections among the different bodies responsible for the various components of oversight.
Daher blieb auch die theologische Hochschule in Najaf, trotz Saddam Husseins Sturz, ohne Einfluss.
As a result, despite Saddam's fall, the Najaf seminary remains impotent.
Das bedeutet, dass weite Teile der Bevölkerung das Gymnasium nicht abschließen, keine Hochschule besuchen und nicht zu selbstbestimmten Bürgern ihrer eigenen Länder und der Welt werden.
This means that broad swaths of the population don't finish high school, don't attend college, and don't become empowered citizens of their own countries and the world.
Sir Howard Davies ist freiwillig als Direktor des LSE zurückgetreten, das Saif seinen Doktortitel verlieh (einige behaupten, die Arbeit sei ein Plagiat) und vom libyschen Regime Geld für die Hochschule annahm.
Sir Howard Davies chose to resign as Director of the LSE, which awarded Saif his doctorate (which some allege was plagiarized) and took money for the school from the Libyan regime.
In einer neueren Studie weisen Mariassunta Giannetti und Andrei Simonov von der Handelshögskolan, der Hochschule für Wirtschaft in Stockholm, auf die gewaltigen Unterschiede in der Ausprägung des Unternehmertums in schwedischen Gemeinden hin.
In a recent study, Mariassunta Giannetti and Andrei Simonov of the Stockholm School of Economics show the magnitude of differences in levels of entrepreneurship across Swedish municipalities.
Ein Symptom dieses Problems ist Indiens schwaches Abschneiden bei internationalen Universitätsvergleichen: Keine indische Hochschule schafft es in die weltweiten Top-100.
A symptom of this problem is India's poor performance in international comparisons of universities, with none ranked among the world's top 100.
Auf Lebenszeit verbeamtete Professoren, einst von zentraler Bedeutung für das Leben und die Außenwahrnehmung einer Hochschule, werden durch Teilzeit-Dozenten ersetzt, die keine starke Verbundenheit mit ihrer Einrichtung haben.
Tenured professors, once central to the life and image of a college, are being replaced by part-time teachers who lack a strong connection to their institution.