Hochschule Deutsch
Übersetzungen Hochschule ins Tschechische
Wie sagt man Hochschule auf Tschechisch?
Hochschule Deutsch » Tschechisch
Sätze Hochschule ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Hochschule nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Er war sogar auf einer Hochschule.
Má pár roků univerzity.
Sie. Sie will in unsere landwirtschaftliche Hochschule gehen.
Ona chce na texaskou techniku.
Warte, bis ich an der Hochschule für Architektur.
Teď nebudu mít moc času, až začnu studovat architekturu.
Ich verlasse die Hochschule nicht.
Neodejdu ze školy.
Aber wir werden deine verdammte Hochschule schon in Stücke reißen! Und diese verdammten Scheißbücher auch!
Ale já s tou tvojí školou zatočím, i s těmi jejich zatracenými knihami!
Dinge, die an deiner Hochschule nicht unterrichtet werden.
Věci, jaké vás ve škole neučí.
Na ja, viele auf der Theologischen Hochschule glauben, dass er durch die Hand des Teufels starb. Während dieses Exorzismus in Amerika.
Na mnoha teologických fakultách jsou přesvědčeni, že ho usmrtil ďábeI, během toho vymítání v Americe.
Was für ein Tag! Wir rennen zur Technischen Hochschule.
Hned letíme dál.
Eine Hochschule der Armee.
To je moc obtížná vojenská škola.
Aberwenn du die Hochschule besucht hättest.
Ale proč ne technik, jako tvůj děda?
Aus einem Transporter der medizinischen Hochschule fallen Leichen heraus!
Svatá makrelo! Z auta lékařské fakulty vypadávají mrtvoly všude po dálnici!
Wissen Sie, nachdem wir absolvierte von der Hochschule, brachen wir für eine Weile.
Po vysoké škole jsme se na čas rozešli.
Es gibt so viel zu tun an der Hochschule. Ich studiere Architektur. Ich bin sicher, ich mache einen guten Abschluss.
Studuju architekturu a na Akademii je hodně práce.
Es war der Morgen l links für die Hochschule.
Bylo ráno a já jsem odjížděl na kolej.
Nachrichten und Publizistik
Unter der Leitung eines Literaturwissenschaftlers und eines Astronomen versucht diese neue Hochschule, interdisziplinäre Grenzen zu überschreiten und es den Studenten zu ermöglichen, voneinander zu lernen.
V jejím čele stojí literární vědec a astronom a jejím cílem je bořit mezioborové hranice a umožnit studentům, aby se učili jeden od druhého.
Ich andererseits - großteils dank meines Vaters - schaffte es, erst die Schule und dann die medizinische Hochschule abzuschließen und Arzt zu werden.
Naproti tomu jsem já, z velké části díky svému otci, dokázal dokončit střední školu, pak lékařskou fakultu a stát se praktickým lékařem.
Um es meinen Studenten an der Hochschule Sciences Po in Paris zu erklären, habe ich eine Art Verdrahtungsplan erstellt, der die Verbindungen zwischen den verschieden Behörden zeigt, die für unterschiedliche Komponenten der Aufsicht verantwortlich sind.
Abych ho vysvětlil svým studentům v pařížském ústavu Sciences Po, vymyslel jsem diagram, který znázorňuje spojení mezi různými orgány zodpovědnými za různé složky dohledu.
Daher blieb auch die theologische Hochschule in Najaf, trotz Saddam Husseins Sturz, ohne Einfluss.
Navzdory Saddámově pádu proto zůstává nadžafský seminář bez vlivu.
Ein Symptom dieses Problems ist Indiens schwaches Abschneiden bei internationalen Universitätsvergleichen: Keine indische Hochschule schafft es in die weltweiten Top-100.
Příznakem tohoto problému je špatná bilance Indie v mezinárodních srovnáních univerzit, kdy se žádná indická univerzita neumístila v první světové stovce.