A1
university Englisch
Bedeutung university Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch university?
In einfachem Englisch erklärt
university
university
Übersetzungen university Übersetzung
Wie übersetze ich university aus Englisch?
university Englisch » Deutsch
Synonyme university Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu university?
university Englisch » Englisch
Sätze university Beispielsätze
Wie benutze ich university in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
You met him at the university?
Hast du ihn in der Universität getroffen?
From the moment that I knew that the university existed, I've wanted to go there.
Seit ich weiß, dass die Universität existiert, will ich hingehen.
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.
Ein Mensch, der nie eine Schule besuchte, stiehlt vielleicht etwas aus einem Güterwagen, aber wenn er eine Universitätsausbildung hat, könnte er die ganze Eisenbahn stehlen.
I am a student at Oxford University.
Ich bin Student an der Universität Oxford.
If they admit me to the university, I think I will major in economics.
Wenn ich zur Universität zugelassen werde, werde ich wohl Wirtschaftswissenschaften im Hauptfach belegen.
Dr. Hellebrandt is an associate professor in that excellent university.
Dr. Hellebrandt ist außerordentlicher Professor an dieser exzellenten Universität.
Frank majored in sociology at university.
Franks Hauptfach an der Universität war Soziologie.
Harvard University was founded in 1636.
Die Harvard-Universität wurde 1636 gegründet.
I understand now why he didn't go to a university.
Jetzt verstehe ich, warum er nicht auf eine Universität ging.
The university has turned out competent doctors.
Die Universität brachte kompetente Ärzte hervor.
The university conferred its highest degree on him.
Die Universität verlieh ihm ihren höchsten akademischen Grad.
The university graduated 500 students last year.
Die Universität graduierte im letzten Jahr fünfhundert Studenten.
The university graduated 500 students last year.
Die Universität vergab im letzten Jahr an fünfhundert Studenten den Abschluss.
The university was alive with a festival.
Die Universität war belebt aufgrund eines Festes.
Filmuntertitel
Henk hacl finished his studies, except for the final exam, which he could not do, because the University was closed.
Henk musste nur noch sein Finalexamen machen, aber die Universität war geschlossen.
I plan on setting up a university.
Ich will eine Universität gründen.
They're scattered, but still have influence at the court, among university students and bankers.
Gibt es diese Sekte noch? Sie sind zersplittert, aber sie haben noch Einfluss am Hof, bei den Polytechniciens und Bankiers.
University would be cool.
Zu studieren wäre cool.
A Collection from Uppsala University.
Ein Eamelwerk der Universität Uppsala.
Look at what those Bolshevik savages have done to the university.
Schauen Sie, was diese Barbaren mit der Universität gemacht haben.
The University.
Die Universität.
They tell me you studied at Oxford University.
Wie ich höre, haben Sie an der Oxford University studiert.
And in conclusion, ladies and gentlemen, here we have one of the most perfect specimens of the human brain ever to come to my attention at the university.
Verehrte Damen und Herren, wir haben hier eines der perfektesten menschlichen Gehirne, das ich jemals gesehen habe.
Why has he left the university?
Warum hat er die Universität verlassen?
You know, his researches in the field of chemical galvanism and electrobiology were far in advance of our theories here at the university.
Seine Arbeit auf dem Gebiet des Galvanismus und der Elektrobiologie war unseren Theorien an der Universität weit voraus.
I told him that his demands were unreasonable, and so he left the university to work unhampered.
Ich sagte, dass das unsinnig sei, da ist er gegangen, um ungestört zu arbeiten.
Doctor Waldman, I learnt a great deal from you at the university about the violet ray, the ultraviolet ray, which you said was the highest colour in the spectrum.
Doktor Waldman, ich habe an der Universität viel von Ihnen gelernt über die ultraviolette Strahlung, die Sie für die höchste Farbe des Spektrums hielten.
In the book, Griffin, a university student, has damaged his mind with strychnine.
Im Roman erleidet ein Student namens Griffin durch die Einnahme von Strychnin geistige Schäden.
Nachrichten und Publizistik
Hamas was never mentioned in either of the university unions' motions.
Die Hamas wurde in keinem der Anträge der Universitätsgewerkschaften erwähnt.
Putin's lawyers will reverse that decision; the party will have cells or committees in every factory, corporation, military unit, university department, etc.
Putins Rechtsberater werden diese Entscheidung rückgängig machen; die Partei wird über Zellen oder Ausschüsse in jeder Fabrik, jedem Unternehmen, jeder militärischen Einheit, jedem universitären Fachbereich usw. verfügen.
In the United States, there is now a more systematic, independent survey promoted by economists at the University of Chicago Booth School of Business.
In den Vereinigten Staaten gibt es jetzt eine systematischere, unabhängige Umfrage, die von Ökonomen der University of Chicago Booth School of Business durchgeführt wurde.
Researchers at the European University Institute in Florence and UCLA recently demonstrated that there is a relationship between trust and individuals' income.
Forscher am Europäischen Hochschulinstitut in Florenz und an der UCLA zeigten vor Kurzem, dass es eine Beziehung zwischen Vertrauen und Einkommen gibt.
David Victor, an energy expert at the University of California, San Diego, estimates that the shift from coal to natural gas has reduced US emissions by 400-500 megatonnes (Mt) of CO2 per year.
David Victor, Energieexperte an der University of California in San Diego, schätzt, dass der CO2-Ausstoß der USA durch den Umstieg von Kohle auf Erdgas um 400-500 Megatonnen (MT) jährlich gesunken ist.
Lahart cites the conclusion of New York University's Thomas Philippon that today's US financial sector is outsized by two percentage points of GDP.
Lahart zitiert Thomas Philippon von der New York University, der folgert, dass der heutige US-Finanzsektor um zwei Prozentpunkte vom BIP zu groß sei.
Moreover, the true believers cite America's better-funded and hyper-competitive university system, which sucks in a disproportionate share of the world's top students and researchers.
Darüber hinaus führen die wahren Gläubigen Amerikas finanziell besser ausgestattetes und ultrakonkurrenzbetontes Universitätssystem an, das einen überproportional großen Anteil der weltweit besten Studenten und Forscher anlocke.
Productivity growth was strong, but far outpaced wage growth, and workers' real hourly compensation declined, on average, even for those with a university education.
Das Produktivitätswachstum ist zwar stark gewesen, hat das Lohnwachstum aber weit hinter sich gelassen und der reale Stundenlohn der Arbeitskräfte ist im Durchschnitt gesunken, sogar für Beschäftigte mit Hochschulstudium.
In 2005, the 17 countries of the Arab world together produced 13,444 scientific publications, fewer than the 15,455 achieved by Harvard University alone.
Im Jahre 2005 produzierten die 17 Länder der arabischen Welt zusammen 13.444 wissenschaftliche Veröffentlichungen und damit weniger als die 15.455, die an der Universität Harvard geleistet wurden.
Hong Kong University, for example, has extended its undergraduate programs from three years to four.
Die Universität von Hongkong beispielsweise hat ihre Bachelor-Studiengänge von drei auf vier Jahre verlängert.
Yale University and the National University of Singapore have worked together to establish Yale-NUS, Singapore's first liberal arts college.
Die Yale-Universität und die Nationale Universität von Singapur haben gemeinsam die Yale-NUS gegründet, Singapurs erste liberale Kunsthochschule.
Yale University and the National University of Singapore have worked together to establish Yale-NUS, Singapore's first liberal arts college.
Die Yale-Universität und die Nationale Universität von Singapur haben gemeinsam die Yale-NUS gegründet, Singapurs erste liberale Kunsthochschule.
Likewise, Quest University in Canada encourages students to bring both scientific and humanistic knowledge to bear on today's most pressing problems.
Ebenso ermutigt die Quest University in Kanada ihre Studenten, für die Lösung der drängendsten Fragen der Gegenwart sowohl natur- als auch geisteswissenschaftliche Erkenntnisse zusammen zu bringen.
Today, that endowment is roughly equal to that of Harvard University and spread over 15 universities.
Diese finanzielle Ausstattung entspricht heute in etwa der der Harvard Universität und wird auf 15 Universitäten verteilt.